Алексей Николаевич Толстой
Aleksei Tolstoi
Алексей oor Estnies
Алексей
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Aleksei
Алексей, Вы считаете, что девять лет брака и дети не стоят больше одного безрассудного увлечения?
Aleksei, kas te arvate, et üheksa aastat ja lapsed Ei tähenda midagi tühise armumise kõrval?
Aleks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Код, Алекс.
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что мальчик действительно страдает алексией, и теперь мы оказываем ему необходимую помощь как в школе, так и дома.
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidijw2019 jw2019
Что же стало с Алексом Флэтчером?
Millal sa mulle kavatsesid öelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алексей, нет!
Halloo.- Ma vajan tshekki, BennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него вошла песня «What’s Really Happening» с текстом Алекса Гранта (англ. Alex Grant), победителем интернет-конкурса Cyber Song Contest, организованным Дэвидом Боуи.
Mitte nemadWikiMatrix WikiMatrix
Алекс- мой ребёнок
kui topoloogia luuakse selle looja tööülesannete täitmisel, siis kohaldatakse kaitseõigust looja tööandja suhtes (kui töölepingu tingimustega ei nähta ette vastupidistopensubtitles2 opensubtitles2
Епископ сказал: «Мы не давали Алексу расслабиться.
Ning nüüd võtan mina selle sinultLDS LDS
Все нормально, Алекс.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, я Алекс
See oli politseinikopensubtitles2 opensubtitles2
Кошмарный удар травмированного Алекса Хоппера.
Ma sooviks, aga ma ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Алекс.
Lõigetes # ja # osutatud protsessid ei tohi suurendada värskete viinamarjade, viinamarjavirde, kääriva viinamarjavirde, kääriva toorveini või veini üldalkoholisisaldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, почему ты не отвечаешь Алекс?
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его план был прост: чтобы поддержать активность Алекса и помочь ему сформировать глубокое свидетельство о Евангелии, им нужно было «окружить его хорошими людьми и поручать ему важные дела».
Mida sa tegid?LDS LDS
Моего братишку убили, и Алекса привезли в качестве консультанта.
SOOVITAVAD, ET LIIKMESRIIGID parandaksid filmipärandi säilitamise, restaureerimise ja kasutamise tingimusi ning eemaldaksid Euroopa filmitööstuse arengut ja täielikku konkurentsivõimet takistavad asjaoludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс вынуждена танцевать там одна.
Nad on nagu pind tagumikus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё меняется, когда мадам Алекс арестовывают.
institutsioonide väljaarendamist, suurendades selleks Aafrika riikide julgeoleku- ja õigusasutuste tõhusust, kaasa arvatud terrorismivastase võitluse alal, ning selgitades välja konkreetsed meetmed, mida on vaja selleks, et aidata Aafrika riikidel kõigis asjakohastes valdkondades täita endale rahvusvaheliste õigusaktide ja kokkulepete alusel võetud kohustused, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastuWikiMatrix WikiMatrix
Алексей Молчанов, Россия 111 м 3.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# on muudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Финч собирается взломать детский шкафчик забрать начатую бутылку воды Алекс и отправить ее на ДНК тест
Sa pead tunnistama, et ka see oli toreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс уже 4 месяца чист как стёклышко.
laguneb hetkegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только вернулся, я сразу же решил навестить Алекса.
Paps, muidugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс Флэтчер и моя сестра
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolisopensubtitles2 opensubtitles2
Меня зовут Алекс Прaуд из галерей Прауда.
VIRACEPT’ i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatav kasu kaalub üles võimaliku ohu looteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 марта 1965 года – Первым человеком, вышедшим в открытый космос, стал Алексей Леонов .
EraldamiskomiteeWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, иногда ты Алекс, а иногда ты коп.
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс, что ты делаешь?
See ei oleks tark teguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.