Бойцовский клуб oor Estnies
Бойцовский клуб
ru
Бойцовский клуб (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kaklusklubi
ru
Бойцовский клуб (фильм)
et
Kaklusklubi (film)
Больше смахивал на " Бойцовский клуб ", а не на " Вам письмо ".
Rohkem " Kaklusklubi ", kui " Sulle on sõnumi " moodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это правда, что в Майами есть бойцовский клуб?
Kui piki-ja ringkeeviste tegemisel on kasutatud erinevaid keevitusmeetodeid, tuleb katseid korrata ka ringkeevistegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как " Бойцовский клуб " с прошлой ночи.
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, в центре внимания бойцовского клуба находились лишь двое, сражающихся.
telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramist käsitlevate erisätete kehtestamiseks on vaja sellised teenused määratledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу в бойцовском клубе самых сильных и умных мужчин на свете.
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойцовский клуб Терри Донована сделает миллион долларов в этом месяце?
Ühendkuningriik esitas oma märkused abi kohta #. oktoobri #. aasta kirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обнаружили местоположение бойцовского клуба, согласно вашим инструкциям.
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше смахивал на " Бойцовский клуб ", а не на " Вам письмо ".
TOIMEAINE(TE) SISALDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это ваша первая ночь, в бойцовском клубе, вы обязаны драться!
Mida sa tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивен, если ты состоишь в бойцовском клубе, я тоже хочу.
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где можно найти лучших соперников для нашего любителя разборок из фантомной зоны как ни в криптонском бойцовском клубе?
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleopensubtitles2 opensubtitles2
Мы обнаружили местоположение бойцовского клуба, согласно вашим инструкциям
Ma arvasingi et teid hoitakse elus, et teie ajju pääsedaopensubtitles2 opensubtitles2
И это позволило нам с Тайлером ежедневно проводить собрания бойцовского клуба.
Sa teed oma asja ja mina oma asjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь играть в " Бойцовский клуб " с 12-летним.
Ta nimi on Davidja ta on väga, väga kenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бойцовский клуб существует лишь в промежутке между началом боев и их завершением.
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптонский бойцовский клуб в Интернете?
Maaelu arendamise strateegilised suunised (#-#) * (kodukorra artikkel #) (hääletusopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, что в Далавер-Сити появился бойцовский клуб?
Piirangualad laevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В процессе дальнейшей борьбы с этим герой встречает таинственного человека по имени Тайлер Дёрден и создаёт подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии.
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-niWikiMatrix WikiMatrix
Значит, если мы найдем того, кто вытащил его из больницы и вернул обратно, он приведет нас прямо к бойцовскому клубу... и к Титану
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenaopensubtitles2 opensubtitles2
Электронный адрес и пароль, которые тебе дал Оливер оба незаконны, это значит, что бойцовский клуб промоутеры должны были разместить так чтобы максимизировать безопасность и прибыль
ohtlike ainete eraldumine joogivette, põhjavette, merevette või pinnasesseopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.