отходы боен
tapajäätmed
бойня oor Estnies
бойня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tapamaja
Она могла бы открыть бойню, а мы бы наверняка платили за вход.
Ta võiks avada tapamaja ja meie veel maksaks sissepääsu eest!
lahila
veresaun
Если мы их не защитим, там будет бойня.
Kui meie neid ei kaitse, tuleb seal veresaun.
tapatalg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брудер, мы здесь ради спасения, а не бойни.
Ma armastan sind samuti, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была бойня!
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кровавая бойня в Париже ".
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но без твоего вмешательства эту бойню не остановить.
Keha temperatuur on # kraadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойня вот-вот начнется.
Muide, kas sa leidsid, kes sind Põhja- Koreas reetis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликт произошел, так как каждая из крупных стран, вовлекшихся в конце концов в бойню, считала, что война поможет ей увеличить могущество и принесет небывалую экономическую пользу.
Elujõuline ettevõte on üldjuhul majandusüksus, mis suudab tootmisel kasutatavate materjalide tarnimise ja üleminekuperioodi väliste koostöövormide seisukohalt tegutseda iseseisvana, st ühinevatest osalistest sõltumatultjw2019 jw2019
Здесь мясная лавка, бойня.
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я требую, чтоб вы отдали приказ прекратить эту бойню!
hüdroksokobalamiinopensubtitles2 opensubtitles2
Кто ответственный за эту бойню?
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не надо превращать его в кровавую бойню, как в прошлый раз.
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я в жизни не видел более храброго рыцаря, но то, что обещало стать бескровной победой, он превратил в бойню.
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundaLiterature Literature
Слово " бойня " врезалось бы мне в память
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagaopensubtitles2 opensubtitles2
И на чьей, блядь, стороне я должен быть в этой кровавой бойне?
Aidata teil teha mida?opensubtitles2 opensubtitles2
Но в Бойне он потерял жену и двух юных дочерей, и поэтому никто не смог отказать ему.
Sa ju kargasid tedaLiterature Literature
Вчерашняя бойня не повторится.
OK, nüüd ma tean, et sa oled hulluks läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Да, и также была страшная бойня среди народа Нефиева; тем не менее ламанийцы были аизгнаны и рассеяны, и народ Нефиев снова вернулся в свою землю.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleLDS LDS
Многие люди пытались нам помочь, но это была бойня.
Ta müüb ainult basseini ääres toituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристерос и правительственные войска участвовали в кровавой бойне, в которой погибло множество людей, не имевших никакого отношения к конфликту.
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasjw2019 jw2019
– хотя уже не сомневается, что в следующий миг в ресторане начнется бойня.
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmetelLiterature Literature
Они не позволили мне говорить о бойне дельфинов в Тайджи.
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все понимают: одно неверное движение, и это подобие переговоров может превратиться в кровавую бойню.
käesoleva eeskirja punktis # sätestatud nõuetele vastavuse kinnitusLiterature Literature
Полагаю, слишком оптимистично ожидать что кто- либо из них будет работать с нами, но и кровавая бойня ничего не решит
Mitte kellelegi poleopensubtitles2 opensubtitles2
Зачем вести эти бедные души на бойню?
Kõik liikmesriigid on esitanud aruande soovituse rakendamise kohta ja aruande selle kohaldamisega seotud kogemuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет бойня.
tärklise tootmiseks ettenähtud kartulid konkureerivad otseselt tärklise tootmiseks ettenähtud teraviljagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.