бойскаут oor Estnies
бойскаут
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
skaut
Он сказал, что хочет сделать доброе дело, ведь он – бойскаут.
Ta ütles, et on skaut ja tahab head teha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жаль, что он не был бойскаутом.
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паренек сказал ей, что она сделана из доспеха святого Георгия покровителя всех бойскаутов.
Põhiliidese pluginate seadistusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это наш бойскаут.
Komisjoni #. juuni #. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скофилд мыслит ясно, как бойскаут
rakendama ise vajalikke parandusmeetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше никаких игр в бойскаута?
Kõik on surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ничего страшного, я был бойскаутом.
Lisa # puhul võivad sellised muudatused eeskätt sisaldada täiendavate vormide loomist, kui need osutuvad vajalikuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кто, бойскаут?
Tagatise eest makstava tasu nimiväärtus on kokku #,# miljardit eurot, mis aga on ligikaudu # miljard eurot suurem (hinnanguline täiendav tasu tagatise eest) kui komisjoni nõutav miinimumtasu langenud väärtusegavarade teatise kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был тот самый борщ, смешанный с кровью Худышки Фадиева, который вы, бойскауты, обнаружили в грязном белье Протопова в его отеле
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidopensubtitles2 opensubtitles2
И вдруг неожиданно хочешь стать моим личным бойскаутом
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembrilopensubtitles2 opensubtitles2
И мне понадобится бойскаут.
punkti # esimene lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите о них как о Гавайских бойскаутах.
Vili: suurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мой старший сын стал дьяконом и получил отличительный знак бойскаута «Орел», я начал размышлять о нем самом и его будущем.
Me ei suuda rohtu seedidaLDS LDS
Ты вышла замуж за бойскаута или за таксу.
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был тот самый борщ, смешанный с кровью Худышки Фадиева, который вы, бойскауты, обнаружили в грязном белье Протопова в его отеле.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Муди далеко не бойскаут.
Päevane norm on välja jagatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семь лет я стал бойскаутом.
Hüvitiste revalvatsioonjw2019 jw2019
Ты бойскаут, солдат
Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi T-#/# osa, mis on esitatud äriühingute Gardena Hotels S.r.l. ja Comitato Venezia Vuole Vivere pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же мамасита и бойскаут отыщут нас?
Jah, ma ütlen talle edasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все были бойскаутами, Роберт.
Phare programm # (sihtotstarbelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрятана недалеко, так что даже вы, бойскауты, не заставите меня бросить это.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто тебе сказал, что отделение полиции - это лагерь бойскаутов?
Samaaegset süsteemset keemiaravi ja IT zikonotiidi on saanud vaid väike arv patsienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, он обучался этике в том же отряде бойскаутов, что и мистер Уоллес?
Hei, doc, tahate ka mängida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он играл сам и тренировал нашу приходскую команду по софтболу, помогал в мероприятиях для бойскаутов и поддерживал мою мать в ее различных призваниях и обязанностях.
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusLDS LDS
Так а где наш бойскаут?
Tegemist on reklaami-, teavitus- ja kommunikatsioonikampaaniatega, mis hõlmavad eri liiki aktsioone, nimelt reklaami teabevahendites, muude müügiedendusmaterjalide loomist ja levitamist, reklaamitegevust kampaaniatega seonduvates müügikohtadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прямо как бойскаут.
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.