Выстрел oor Estnies
Выстрел
ru
Выстрел (значения)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Laskesport
ru
Выстрел (значения)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
выстрел
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lask
Был сделан выстрел, вы не можете его слышать на этой версии записи.
Nüüd käis lask, aga sellel videolindil pole seda kuulda.
pauk
Я могу получить достаточно энергии на ещё один выстрел.
Ma saan ehk veel ühe paugu faaseritest anda.
pardapoom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другой же, переходя через канаву, услышал выстрел.
EMP Ühiskomitee otsusjw2019 jw2019
Я могла выстрелить в него в хижине, но не сделала этого
Tänan sind selle asja eestopensubtitles2 opensubtitles2
Ну если не зарядить и не взвести он не выстрелит.
kui teil tekib või on tekkinud allergiline reaktsioon sitagliptiini, metformiini või VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что второй и третий Выстрел шли один за другим.
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile # tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выстрелил в меня 9 раз.
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выстрелил мне в спину!
on veendunud, et kuna EL hõlmab erinevaid ajavööndeid, hõlbustavad piiriülesed elektrivõrgud energiavarustust tarbimise kõrgperioodidel ning vähendavad märgatavalt kadusid, mis tulenevad tarvidusest säilitada vajalik tootmisvõimsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выстрелил прямо в грудь.
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Мэри сделала фотографию, президент находился вровень в нами, два выстрела...
kulud on seotud üksnes asjaomase tegevuse kaasnahastamise perioodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выстрелила офицеру в грудь.
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не выстрелил.
Ma lähen oma tuppaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, он ведь не выстрелит, правда?
Ma ütlen sulle ühte.Meie linn on liiga väike, et niimoodi üksteise järel tüdrukuid kaotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто выстрелил?
Lisaks sellele on taotleja kaubandusvaldkonnas kogenud importija, kes on teinud koostööd muudes dumpinguvastastes uurimistes ja on seega täiesti teadlik selliste uurimistega seotud menetlusviisidest ja teabeallikatest (nagu Euroopa Liidu Teatajaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны делать каждый выстрел точно.
ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем с северо-восточной стороны он услышал выстрел.
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не выстрелю тебе в голову.
Ma tapan nad puha maha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2-й выстрел, и ты себя выдашь.
Veendutakse, kas standardlahuse ja proovilahuse kohta saadud kromatogrammid vastavad järgmistele nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выстрелил им прямо в голову.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr #/# Hiina Rahvavabariigist pärit keemiliselt seotud põletamata magneesiumoksiidtelliste, mille magneesiumoksiidi komponent sisaldab vähemalt # % MgO ning mis võivad, kuid ei pruugi sisaldada magnesiiti ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# alla (TARICi koodid #, # ja #) impordi suhtes kehtestatud ajutise dumpinguvastase tollimaksu tagatiseks antud summad nõutakse allpool esitatud reeglite kohaselt lõplikult sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выстрелю, клянусь.
Brüssel, #. detsembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чуть не выстрелил.
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было два выстрела.
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заложник в опасности, но мы все-таки можем выстрелить.
Aruandlus ja hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы узнали, что рейнджер Маркус Гамильтон убил одного из стрелков, сделав выстрел из винтовки, взятой им у местного жителя.
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этой короткой молитвы я услышал выстрелы из винтовок.
Dexia vähendab #. detsembriks # tegevuskulusid # %jw2019 jw2019
И тогда прозвучал выстрел.
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выстрелишь мне руку, я тебя прикончу.
Me peame nüüd sellest parima võtmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.