Ив oor Estnies
Ив
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Eva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ив
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привет, Иви.
Muide, kas sa leidsid, kes sind Põhja- Koreas reetis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты смотрела в лицо смерти, Иви.
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Мы хотим помогать друг другу поступать эффективно в проповедовании благой вести ив деле подготовки учеников.
Noo... ütleme, et oleme tasajw2019 jw2019
Поэтому я попросила Джоша связаться с Ив в заводи.
Kas see võib olla alguseks imele, mida me oodanud oleme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспеши, Иви!
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставались заграничные — Сартр, Ив Монтан, вдова художника Леже.
Aga ei " tapame valged "?!Literature Literature
Здесь росли персиковые деревья, тополя, ивы, акации; они росли без ухода, быстро и хорошо.
Erihoiatused ravimi hävitamiseksLiterature Literature
Наш час настал, Иви.
Osalised või usaldusisik peavad komisjoni nõudmiste rahuldamiseks tõendama, et väljavalitud ostja vastab kohustustes sätestatud nõuetele, st ostjate suhtes kehtivatele standarditele, ning ettevõtluse müük on kohustusega kooskõlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были знакомы с Ивом Глюа?
Käivitamineopensubtitles2 opensubtitles2
Это Иви.
Ettevaatusabinõud ravimi kasutamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, Иви...
Preester oli lavastus, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Ив Лоуган получила свою лицензию декоратора по интернету.
ja otsekoheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ив предоставил Мишелю работу у себя в доме.
Too on korras?jw2019 jw2019
Совершив путешествие по великой Амазонке, знаменитый океанограф Жак Ив Кусто даже сказал, что «видов рыб в Амазонке больше, чем во всем Атлантическом океане».
Puuduvad piisavad andmed Keppra kasutamise kohta rasedatel naisteljw2019 jw2019
– Ив, спасибо, что поехала со мной.
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди умирают, Иви.
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОГДЗ Я ОТХОЖУ ОТ ИВЫ И говорю, ЧТО посмотрим.
Lahustab kõik metallidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иви не хотят произносить их имя.
Soovin komisjonilt küsida, kas ühtse Euroopa taeva rakendamine järgib nimetatud ajakava.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Иви и у меня есть удивительная возможность!
Abu Rusdan (teiste nimedega a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
seda peab saama lahti monteerida üks asjakohase kvalifikatsiooniga inimenejw2019 jw2019
Также я арестовываю вас по подозрению в убийстве Тима Мессенджера, первого мая Джорджа Мерчента 29 апреля и Ив Драпер и Мартина Бловера 28 апреля.
Naistele osaks langev vägivald on neid ohustava diskrimineerimise suurimaks ja ohtlikemaks avalduseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто, кроме себя когда- нибудь казалось, приходят туда, чтобы она могла ходить медленно и смотреть на стене, или, скорее, на иве, которая росла на нем.
Teatud juhtudel (nt kui eeldatakse, et uuritav aine on madala toksilisusega) tuleks teha piirsisalduskatse, kasutades # μg toimeainet mesilase kohta, eesmärgiga näidata, et LD# on sellest väärtusest suuremQED QED
Может послать за отваром из ивы?
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кору ивы?
Kas te jääte politseiametisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли вы, Иви, какой сегодня день?
See on hea kraam, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.