Иван oor Estnies

Иван

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Jaan

eienaam

Иноязычные аналоги

Juhan

eienaam

Иноязычные аналоги

Ваше имя, которое будет показано читателям ваших статей. Пример: Сидоров Иван Петрович
Sinu nimi, nagu seda näevad sinu artiklite lugejad. Nt.: Juhan Juurikas

Iida

Soortgelyke frases

Иван Купала
Jaanipäev · jaanipäev jaan

Иван Алексеевич Бунин
Ivan Bunin

Иван VI
Ivan VI

Иван Петрович Павлов
Ivan Pavlov

Иван Иванович Дмитриев
Ivan Dmitrijev

Иван Сергеевич Тургенев
Ivan Turgenev

Иван-чай
Põdrakanep

Иван Лендл
Ivan Lendl

иван-да-марья
harilik härghein · kannike · kuupäevarohi · võõrasema

voorbeelde

Но Иван не мог даже убить муху.
Aga Ivan ei suutnud ta isegi tappa lennata.

В следующий раз мы видим, Иван, он может быть мертв.
Järgmine kord näeme Ivan, ta võiks olla surnud.

Папа, тебе звонит Иван.
Isa, Ivan on telefon sinu jaoks.

Иван Крылов вспоминает: «Когда меня освободили из лагеря особого режима, я стал посещать разные угольные шахты, где братья и сестры работали на принудительных работах.
Ivan Krõlov meenutab: ”Pärast seda, kui mind oli vabastatud ülirange režiimiga laagrist, sain söekaevandustes olles kontakti teiste vendade ja õdedega, kes olid sunnitööl.

Однако было бы ошибкой предполагать, что время Меншикова сменилось временем Остермана: на первый план вышел новый фаворит царя, князь Иван Алексеевич Долгоруков.
Oleks aga ekslik arvata, et Menšikovi ajastu asendus Ostermanni ajastuga: esiplaanile tõusis hoopis keisri uus soosik, vürst Ivan Dolgorukov.

А Иван будет помогать левой рукой... Он перевернулся и несколько раз выдохнул в воду.
Ivan aitab neid vasaku käega... Ta keeras end ümber ja hingas mitu korda vette.

Таким-то нашел его Иван Петрович и, не теряя времени, принялся применять к нему свою систему.
Niisuguses olukorras leidis oma poja Ivan Petrovitš ja hakkas sedamaid tema juures oma süsteemi maksma panema.

Однако 23 мая 1739 года именным указом Анны Иоанновны в Москве вновь утверждалась должность генерал-губернатора, на которую был назначен Иван Юрьевич.
3. juunil (23. mail vkj) 1739 taastati Anna Ivanovna ukaasiga Moskva kindralkuberneri ametikoht ja sellele määrati Ivan Jurjevitš.

Победителем Чемпионата мира по «Футболу для дружбы» 2017 года стала «оранжевая» команда, в которую вошли молодой тренер и юные футболисты из девяти стран: Рене Ламперт (Словения), Хонг Джун Марвин Туе (Сингапур), Пол Пуиг И Монтана (Испания), Габриэль Мендоса (Боливия), Раван Казимов (Азербайджан), Хрисимир Станимиров Станчев (Болгария), Иван Агустин Каско (Аргентина), Роман Хорак (Чехия), Хамзах Юсуф Нури Альхавват (Ливия).
Jalgpalli maailmameistrivõistluste programmi „Jalgpall sõpruseks” 2017. aasta võitjakarika tõstis pea kohale „oranž” meeskond, kuhu kuulusid noor treener ja noored jalgpallurid üheksast riigist: Rene Lampert (Sloveenia), Hong Jun Marvin Tue (Singapur), Paul Puig I Montana (Hispaania), Gabriel Mendoza (Boliivia), Ravan Kazimov (Aserbaidžaan), Khrisimir Stanimirov Stantšev (Bulgaaria), Ivan Agustin Casco (Argentina), Roman Horak (Tšehhi Vabariik), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Liibüa).

Иван Степаныч, можно я из вашего Калашникова...
Stepanõtsh, kas tohin teie AK-st tulistada?

Мне нужен патруль у дома Ивана Томаса.
Ma tahan Iwan Thomase juurde üksust.

Доктор поклонился Рюхину, но, кланяясь, смотрел не на него, а на Ивана Николаевича.
Doktor vastas Rjuhhini tervitusele kummardusega, kuid ei vaadanud sealjuures mitte tema, vaid Ivan Nikolajevitši poole.

Иван, ты уволен.
Ivan, sa oled vallandatud.

Невролог Иван Искьерду говорит: «Когда человек читает слово „дерево“, за сотую долю секунды в его уме пролетают все деревья, которые он знает.
Neuroloog Ivan Izquierdo lausub: „Kui inimene loeb sõna „puu”, meenuvad talle sekundi murdosa jooksul kõik puud, mida ta üldse teab.”

Иван Пашковский вспоминает: «В апреле 1959 года был образован новый Комитет страны, в который вошел и я.
Ivan Paškovski meenutab: ”1959. aasta aprillis moodustati uus maakomitee ning minust sai selle liige.

Иван, ищи!
Ivan, otsi.

Занявшись паскудным котом, Иван едва не потерял самого главного из трех - профессора.
Jäänud vahtima nurjatut kassi, oleks Ivan äärepealt kaotanud silmist selle kolmiku kõige tähtsama tegelase – professori.

Иван любит тебя и он хорош.
Sa meeldid Ivanile ja ta on enam-vähem.

После войны Иван Санько продолжил службу в армии.
Samal ajal jätkus Ivan Dmitrijevi teenistus armees.

Ну, здравствуй, Иван.
Tere, Ivan.

В июне 1956 года на киностудии «Мосфильм» приказом Министерства культуры СССР по инициативе и под руководством кинорежиссёра Ивана Пырьева были созданы «Высшие режиссёрские курсы».
Juunis 1956 loodi filmistuudios Mosfilm NSV Liidu Kultuuriministeeriumi kässkkirjaga filmirežissöör Ivan Põrjevi algatusel Kõrgemad Režissööride Kursused.

Через своего друга, Ивана Долгорукова, император осенью 1729 года познакомился и влюбился в его сестру — 17-летнюю княжну Екатерину Долгорукову.
Oma sõbra Ivan Dolgorukovi vahendusel tutvus keiser sügisel 1729 viimase õe, 17-aastase vürstinna Jekaterina Dolgorukovaga, kellesse ta väidetavalt ka armus.

Эй, Иван.
Ärka üles, Ivan!

– Про то, брат Иван, не дано пока ведать ни мне, ни тебе.
"""Vend Ivan, seda ei ole praegu antud teada ei mulle ega ka sulle."

Впервые Ивана вместе с другими Свидетелями арестовали в Молдавии в 1951 году, после чего его выслали в Томск.
Esimest korda arreteeriti Ivan Moldovas koos teiste tunnistajatega 1951. aastal ja küüditati Tomskisse.