Отправить ссылку oor Estnies
Отправить ссылку
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Saada link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправить & ссылку на статью
Mida nad teha saavad?KDE40.1 KDE40.1
Вскоре после крещения их отправили в ссылку вместе с тысячами других Свидетелей.
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidjw2019 jw2019
Не будучи Свидетелем, он все же сел на поезд и отправился в ссылку со своей семьей.
kutsub liikmesriike üles edendama suuremat meedia ja kõige asjakohasemate levikanalite kasutamist, et edastada elanikkonnale, eelkõige teismelistele ja noortele inimestele jõulisemalt teavet HIV-nakkuse, selle edasiandmise viiside, HIV-testimise ja ärahoidmist soosiva käitumise kohtajw2019 jw2019
Отправить адрес & ссылки
TuulesuundKDE40.1 KDE40.1
Щёлкните на пункте Отправить адрес ссылки в списке (этот пункт находится в нижней части списка, в разделе Konqueror
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?KDE40.1 KDE40.1
Один мой друг отправил мне ссылку, размещенную народным ополчением Техаса.
Kannab kirju laiali, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого некоторых образованных юношей-евреев отправили в ссылку в Вавилон.
Ei, tuttavadjw2019 jw2019
1815 год — Наполеон отправился в ссылку на остров Святой Елены.
Katseks ettevalmistamineWikiMatrix WikiMatrix
После вступления войск коалиции в Париж отрёкся от престола 6 апреля 1814 года и отправился в ссылку на остров Эльба.
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesWikiMatrix WikiMatrix
Ввиду упомянутых выше фактов, а также ввиду перспективы получения собственного участка земли после отбывания срока заключения, некоторые заключенные хотели, чтобы их отправили в ссылку.
arvestades, et sõjakuritegude väljaselgitamisel tuleks tegutseda ühesuguse otsustavuse, sarnaste vahendite ja sama tõhusalt nii riigi kui kohalikul tasandiljw2019 jw2019
Всю семью Фени отправили в ссылку, но сама она избежала этой участи, поскольку, выйдя за меня замуж, стала носить мою фамилию, которая в списках не значилась.
See on täielik pask!jw2019 jw2019
! В лучшем случае - он просто отправит тебя в ссылку!
Ma mõtlesin sellele, kuidas sa mulle valetasid, varastasid mu raha ja keppisid teiste meestegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в ссылку отправили не всех Свидетелей.
Jaluta minugajw2019 jw2019
Он сказал, что на него произвело впечатление мое поведение, и добавил, что я могу ссылаться на него как на поручителя, если меня вновь когда-нибудь отправят в ссылку.
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb valmis preparaati kasutada kohejw2019 jw2019
Кенвал женился на дочери Пенды, а когда он отверг её, Пенда вторгся снова и отправил его в ссылку на некоторое время, возможно, на три года.
käesoleva määrusega sätestatakse kõnealuste normide kohaldamise meetmedWikiMatrix WikiMatrix
Спенсер отправил своей сестре, менее активной прихожанке, ссылку на выступление президента Рассела М.
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaLDS LDS
Например, после того, как Константин созвал Никейский собор, он приказал отправить инакомыслящего священника Ария в ссылку за то, что тот отказался признать Иисуса Богом.
I lisa muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Она увидит сообщение, подумает, что вы делаете это, чтобы защитить ее и примчится обратно встать на сторону мамочки как раз вовремя, чтобы отправиться вместе с вами в ссылку.
Päritolusertifikaatide või ekspordilitsentside järelkontrolli tehakse pisteliselt või siis, kui ühenduse pädevatel asutustel tekib põhjendatud kahtlus selle kohta, kas sertifikaat või litsents on ehtne või kas teave kõnealuste toodetetegeliku päritolu kohta on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелкни по ссылке, которую я тебе только что отправила.
Kui kilpnäärme talitluses on avastatud häireid, tuleb patsiendi kilpnääret uurida ja kliiniliselt sobivalt ravidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая часть приложений & kde; позволяет связывать комбинации клавиш с основными функциями приложения. Если вас не устраивают привязки по умолчанию, или они конфликтуют с комбинациями клавиш для другого приложения (которое может не входить в состав & kde;), вы можете изменить их. Выберите пункт меню Настройка Комбинации клавиш.... Будет открыто окно Настройка комбинаций клавиш. В качестве примера рассмотрим добавление комбинации клавиш для действия Отправить адрес ссылки программы & konqueror; (при этом вы сможете отправлять адреса интересных ресурсов своим друзьям, нажав всего одну-две клавиши
Sa pead andma minulegi minu osa!KDE40.1 KDE40.1
Когда шестимесячная ссылка закончилась, меня снова арестовали и десять дней держали под стражей, а потом отправили на четыре месяца на остров, куда ссылали коммунистов.
Vahel juhtubjw2019 jw2019
Проще всего отправить сообщение об ошибке, выбрав Справка Сообщить об ошибке... на панели меню приложения, в котором обнаружена ошибка. Появится небольшое диалоговое окно с ссылкой на систему учёта ошибок. Пожалуйста, внимательно следуйте указаниям мастера составления сообщений об ошибках
Seetõttu soovitatakse ravi lõpetamisel järk-järgult duloksetiini annust vähendada (vt lõik #. # jaKDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.