Центр отправки Microsoft Office
Microsoft Office'i üleslaadimiskeskus
отправка oor Estnies
отправка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lähetamine
ärasaatmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Галуззо не стал бы тратить мозг для отправки Вогель.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavad tavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolnejw2019 jw2019
Отправка SMS из Хранилища
Mida sa tahad, et ma teeksin?KDE40.1 KDE40.1
Переговоры, которые он помогает запустить, обернутся отправкой в Калабрию тонн кокаина.
Nõusolek on antud #. mail # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataLiterature Literature
Отправка в колледж тебя.
Anna see mulle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правило отправки
Kui kohale jõudsin, oli kõik juba lõppenudKDE40.1 KDE40.1
В некоторых ситуациях & kmail; будет использовать Стандарт MIME, даже если установлено значение Допускать # бит, например при отправке писем с цифровой подписью
Seega on äärmiselt vajalik standardse klassifikaatori olemasolu, millega toota võrreldavaid andmeid ameti- ja kutsealade kohtaKDE40.1 KDE40.1
Задать метод отправки
ei istutata ega säilitata I lisas loetletud taasistutamiseks ettenähtud taimiKDE40.1 KDE40.1
Гестапо постоянно искало молодых мужчин для отправки на принудительные работы в Германию, поэтому курьерами у нас были сестры.
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusjw2019 jw2019
Накликать беду ваше сердце для отправки мне о Чтобы поймать моей смерти с jauncing вверх и вниз!
No palun!Isegi su naeratus on valelikQED QED
Уведомить при постановке в очередь внешних писем: Выбор этого параметра будет показывать предупреждение когда напоминание по почте будет поставлено в очередь на отправку. Это может быть полезно если вы, например, используете модемное подключение к интернет, чтобы вы могли знать что необходимо отправить почту
Kui ühenduse eeskirjad või ühtlustamata aladel sihtkohariigi eeskirjad, mis on kooskõlas asutamislepingu üldeeskirjadega, näevad ette loomade paigutamise karantiini või isoleerimise, võib selline karantiin või isoleerimine toimudaKDE40.1 KDE40.1
Это должна быть последняя отправка груза.
Alljärgnevalt on organsüsteemi klassi ja absoluutse esinemissageduse järgi toodud kõrvaltoimed, mille puhul esineb kahtlus vähemalt võimalikule seosele ravimigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нанесли визит поставщику и, усовершенствовали одну из машин перед отправкой.
Eriti tuleb täheldada, et avaliku ja erasektori koostöö on osutunud väga tõhusaks turismi vähenemisest või isegi turismi kriisist ülesaamisel vanades turismipaikades, millel on olnud oht ilma jääda oma potentsiaalist raha sisse tuuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно только это, на мой взгляд, с лихвой оправдывает все средства, вложенные в отправку кораблей на другие планеты.
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы используете & knode; совместно с локальным сервером, выберите в меню редактора Файл Отправить немедленно. Если вы не подключены к серверу, вы можете отправить статью позже. Для этого используйте Файл Отправить позже. В этом случае & knode; сохранит статью в папке Исходящие. Вы можете вручную запустить отправку статей из Исходящие выбрав в меню Файл Отправить незаконченные сообщения
Või kõik surevad!KDE40.1 KDE40.1
С помощью списка Метод отправки по умолчанию вы можете установить, как будет отправляться письмо. Если выбран пункт Отправить немедленно, то сообщение будет отправлено сразу же, если Отправить позже, то письмо сохраняется в очереди в папке Исходящие и будет отправлено с помощью команды Файл Отправить из очереди, или автоматически, в зависимости от значения параметра Отправлять почту из папки Исходящие, описанного выше
Alustame seda hooaega nii, nagu eelmise lõpetasimeKDE40.1 KDE40.1
При отправке приглашения, создаётся единоразовый пароль, по умолчанию действительный только на одно успешное соединение. Его действие также истекает через час после отсутствия попыток (первого) соединения
rõhutab, et säästva arengu tagamiseks tuleb tugevdada ettevõtjate sotsiaalse vastutuse põhimõtet ja toetada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) standardite ja konventsioonide ning rahvusvaheliste keskkonna- ja inimõiguste alaste lepete ranget järgmist, lisades need põhimõtted ELi kahe- ja mitmepoolsetesse kaubanduskokkulepetesseKDE40.1 KDE40.1
Выберите из списка или введите с клавиатуры альтернативный сервер SMTP, который будет использоваться для отправки сообщений при использовании выбранного профиля
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedKDE40.1 KDE40.1
LoopStart ID: # ожидать имя пользователя: Prompt Enter ID: # запрос на ввод имени пользователя с последующей отправкой. Expect word: # ожидать пароль PWPrompt Enter Password: # запрос на ввод пароля с последующей отправкой. LoopEnd granted # Интернет-провайдер при успешном логине сообщает ' Permission granted '. Send ppp # Запуск ppp-соединения на удаленном компьютере
Pööra ennast madalaltKDE40.1 KDE40.1
Невозможна отправка файла по сети
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodete tootmisega ja müügigaKDE40.1 KDE40.1
Настройка учётной записи для получения и отправки электронной почты
Alates #. aprillist # on konventsioon avatud ühinemiseksKDE40.1 KDE40.1
Перед цитируемым текстом & knode; поместил вводную строку. Её содержание обращается к автору оригинальной статьи. Вы можете изменить стандартный текст этой строки через Настройка Настроить KNode... Отправка новостей Редактор Предисловие
Rentimis- ja laenutamisõigus ja teatavad autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel #) (hääletusKDE40.1 KDE40.1
Печать: Печать задания с указанными настройками. Если вы печатаете файлы не в формате PostScript, появится запрос о конвертации этих файлов в PostScript или отправке их как есть в систему печати (например, CUPS
Võta asja rahulikult temaga?KDE40.1 KDE40.1
Метод отправки
Kes saab Draakoni sõdalaseks?KDE40.1 KDE40.1
Отправка меня обратно, была ошибкой и они это знают.
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.