Пилон oor Estnies
Пилон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Püloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пилон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
püloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все верхние стыковочные пилоны не работают.
Euroopa Ravimiamet vaatab kõik võimalikud uued andmed igal aastal uuesti läbi ja vajaduse korral uuendab käesolevat kokkuvõtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал с системой управления пилоном большую часть дня
Ei, ma pole kunagi salatsenud, Jamesopensubtitles2 opensubtitles2
Вас вызывают с тайгарианского грузовика, пристыкованного на верхнем пилоне 2.
Võitke veel ja saate rohkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все три верхних пилона снова вышли из строя.
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit MesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все три верхних пилона снова вышли из строя
Kui me mõtleme millegist, siis me muudame reaalsuse reaalsemaks, kui see tegelikult on ja seetõttu me jääme sellesse kinniopensubtitles2 opensubtitles2
Ты все еще фиксируешь утечку плазмы в первом нижнем пилоне?
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хочу быть уверен, что верхние пилоны будут работать и утром
Oli hing.Mis iganesopensubtitles2 opensubtitles2
Кажется, ты знаешь куда больше, судя по этим пилонам.
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi võiregioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантские башни моста, или пилоны, высотой 254 метра, сейчас являются самыми высокими сооружениями в Дании.
Suurte erinevuste tõttu loomaliikide ning loomade ja inimeste vahel on prekliiniliste uuringute tulemused toime ennustamiseks inimestel piiratud väärtusegajw2019 jw2019
У консольных мостов два массивных пилона стоят на противоположных берегах реки.
Krediidilimiit?jw2019 jw2019
Висячий мост обычно состоит из двух стальных быков, каждый из которых поддерживает пилон.
Aruandev asutus, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud erandit, võivad otsustada #. aasta novembri ja detsembri kohta aru anda kooskõlas määruse (EÜ) nr # #. lisa tabeli # joonealuse märkusega #, käsitades Kreekas asuvaid asutusi juba EKPS kohustuslike reservide süsteemi kuuluvatenajw2019 jw2019
В доках восемь кораблей, способных на варп-5 и больше, три в стыковочных пилонах, пять поменьше в портах.
grammi liitri kohta; võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожаю запах, пилоны, растяжки, шрамы от обрезания.
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каждом пилоне закреплены балки подобно тому, как укреплен трамплин для прыжков в воду на краю плавательного бассейна.
Ma olen viie minuti pärast tagasi!jw2019 jw2019
верхние пилоны снова не выдержали.
Nõukogu eri formeeringutes on meil toimunud mitmeid arutelusid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для возведения пилонов применялась специальная передвижная опалубка.
Järgmine järeltõuge kestab tundejw2019 jw2019
Мне нужны эти пилоны работающими, шеф
Mida veel?See on sul ju käes.- Mis mõttes käes?opensubtitles2 opensubtitles2
ВАНТОВЫЕ МОСТЫ напоминают висячие мосты, разве только тросы присоединены прямо к пилонам.
Ravimite õige kasutamine on keskmise eluea pideva pikenemise üks võtmetegur ning aitab samal ajal vähendada tervishoiuteenustele tehtavaid kulutusi, kuna see võimaldab vähendada haiglaravi ja eriraviga seonduvaid kulutusijw2019 jw2019
Просто хочу быть уверен, что верхние пилоны будут работать и утром.
See asi on ajutineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стальные тросы, состоящие из тысяч проволок, укреплены на пилонах и соединены с проезжей частью моста внизу.
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludjw2019 jw2019
Я буду на верхнем пилоне номер 2, если понадоблюсь.
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.