пилот oor Estnies
пилот
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
piloot
ru
человек, управляющий летательным аппаратом или судном
Он американский пилот, который возит для картеля тонны кокаина.
Ta on ameerika piloot, kes veab kartelli jaoks tonnide kaupa kokaiini.
lendur
Так же, как сейчас стюардессы выходят за пилотов.
Just nagu nüüd lendurite ja kosmonautide seas.
lennukijuht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ушёл в кабину пилотов.
Teema: Ühiste tehnoloogiaalgatuste kõrgema juhtkonna ja kõrgemate juhtivtöötajate valikukriteeriumid ning VKEde toetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тот самый единственный пилот, которому удалось обойти МИГ-28.
Rahvusvahelises transpordis töötajatele alusetult antud mitterahaliste hüvitiste tagasisaamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Боумен, пилот и командир экипажа.
Vahest ka pöörasel, ma usun...... sellisel keskmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогу подключиться к нему, используя ту же технологию, что соединяла двух пилотов егеря.
See ei vastanud protseduurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский пилот Гари Пауэрс, чей разведывательный самолет был сбит 1 мая 1960 года над территорией России, до февраля 1962 года также был узником этой тюрьмы.
viisamaksud ja muud samalaadsed maksud, mis on otseselt seotud lähetusegajw2019 jw2019
Пилот подтвердит его рассказ
AuditikavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайнрих добавляет, что ворон «образцовый пилот и даже более того».
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?jw2019 jw2019
Мой муж, который не имел никакого представления о том, как управлять самолетом, отчаянно пытался привести пилота в чувство.
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?jw2019 jw2019
Пока не известно, была ли это проблема техники, или ошибка пилота.
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефон пилота, которого можно нанять.
Kapten tahab seda lippuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты лучший пилот, что у нас есть.
Jäta oma kallimaga hüvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните о том, что вы – пилот, и ответственность лежит на вас.
A.# Osade ja seadmete paigaldamise jaoks käibelelaskmineLDS LDS
" Это, товарищи, это то, что другим уроком, и горе тому, пилот жизни
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosagaQED QED
Я использую свое свидетельство пилота.
lõikesse # lisatakse järgmine lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пилот?
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно опытному и вместе с тем осмотрительному пилоту, с которым безопасно летать, потому что он не забывает делать проверку, вы сможете и дальше верно служить Богу, обращаясь к перечню для духовной самопроверки.
Ma teatasin oma vanematele juhtunustjw2019 jw2019
Мне надо поговорить с пилотом.
Toodetud toimeaine, taimekaitseaine või sünergisti analüüsi meetodid ning toodetud toimeaines, taimekaitseaines või sünergistis esinevate toksikoloogiliselt, ökotoksikoloogiliselt või keskkonna seisukohalt probleemsete või suuremas koguses kui # g/kg sisalduvate lisandite kindlaksmääramise meetodid peavad olema valideeritud ning tuleb tõestada, et need on piisavalt spetsiifilised, nõuetekohaselt kalibreeritud, korrektsed ja täpsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто пилот транспортника, придурок.
Heaolu käsitlev punkt hõlmab kolme põhimõtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После прохождения точки безопасного возвращения у пилота уже нет этого выбора, и он должен продолжать полет.
Kapteni nimiLDS LDS
Мы предполагаем, что второй пилот убил капитана, отключил передатчики и перехватил контроль над самолетом.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом весть о Царстве услышали многие люди: хирурги, ученые, юристы, пилоты, священники, полицейские, водители такси, инженеры, учителя, военные и иностранные политические деятели; возможно, когда-нибудь эти семена истины дадут ростки (Колоссянам 1:6).
Kui tootjaorganisatsioon kasutab sellistel juhtudel oma või liikmestootjate töötajaid, tuleb töötatud aegdokumenteeridajw2019 jw2019
Думаешь, он убил пилота?
Maiustused toimivad iga kord nagu võluvägiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном случае жилет передаёт девять параметров с этого квадрокоптера: тангаж, рыскание, крен, положение и направление, и это улучшает способность пилота им управлять.
Võib- olla saan oma südamevalu kasutada.Muudan oma esinemise võimsamaksted2019 ted2019
Слежение за тем, что происходит вне поля зрения пилота, очень важно в наш век скоростей.
Sõjaväele liiga kallis?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.