Общественная палата РФ
Vene Föderatsiooni Ühiskondlik koda
РФ oor Estnies
РФ
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Venemaa Föderatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статья 301 УК РФ.
Ta kindlustas end selles paigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Национального банка Грузии Роман Гоциридзе заявил журналистам, что если Россия не отменит экономические санкции против Грузии, то Тбилиси может заблокировать процесс вступления РФ во Всемирную торговую организацию.
Suramox # % LA keeluaegade arvutamine Müügiloa hoidja esitas algselt jääkide andmed veiste ja sigade kohta, kasutades käsitletavat ravimit soovitusliku annusega ravimiselWikiMatrix WikiMatrix
Почётная грамота президента РФ и благодарность президента РФ.
Tühistamishagi põhjenduseks esitab komisjon neli väidetWikiMatrix WikiMatrix
14 сентября 2014 года в Сочи российские участники программы общались с Владимиром Путиным в рамках встречи Президента РФ с президентом ФИФА Йозефом Блаттером.
Eespool nimetatud direktiivi artikli # lõigetes # ja # ning artikli # lõikes # osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad #, nrWikiMatrix WikiMatrix
Войска РФ передали контроль над Гори грузинским полицейским.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehteWikiMatrix WikiMatrix
Налагается в соответствии с НК РФ.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Был экспертом Государственной Думы РФ.
Vead kaubadeklaratsioonisWikiMatrix WikiMatrix
В июле 2007 года подписал известное «Письмо десяти академиков» к президенту РФ В. В. Путину.
MERESTRATEEGIAD: MEETMEPROGRAMMIDWikiMatrix WikiMatrix
17 марта 1991 был проведён всероссийский референдум, по итогам которого большинство населения РФ высказалось за сохранение СССР, а также был введён пост Президента РСФСР.
on hakkliha import keelustatudWikiMatrix WikiMatrix
Ему было предъявлено обвинение по 170-й статье УК РФ (злоупотребление властью или служебным положением), 64-й и 77-й (измена Родине и бандитизм с санкцией вплоть до смертной казни).
Vahest ka pöörasel, ma usun...... sellisel keskmiselWikiMatrix WikiMatrix
В округе расположено много театров, почти все московские вокзалы, большинство министерств Российской Федерации, а также Кремль, Дом правительства РФ, Государственная дума, Совет Федерации.
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli # lõikegaWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время, после признания независимости Абхазии со стороны РФ, размещения на её территории усиленного военного контингента и проведения более частого патрулирования приграничных зон, члены «Белого легиона» не столь активны.
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hWikiMatrix WikiMatrix
По официальным данным Министерства регионального развития РФ, на 6 августа 2010 года, лесными пожарами были полностью или частично уничтожены 127 населённых пунктов.
jäätmete selektiivse töötlemise, ladustamise ning kõrvaldamisega seotud kuludWikiMatrix WikiMatrix
Приговор Загорьевского районного суда Сергееву, гражданину РФ, ранее не судим, осужден по статье 105 часть 1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет в исправительной колонии строгого режима.
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заслуженный врач РФ (2000).
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavadregistreerijad täitma teatud kohustusiWikiMatrix WikiMatrix
2018 — Избрание 4-го Президента РФ Владимира Путина на второй срок (суммарно — четвёртый).
Raisk, gangsterid on tagasi!WikiMatrix WikiMatrix
Накануне саммита глава Министерства экономического развития РФ Эльвира Набиуллина и комиссар ЕС по торговле Карел де Гюхт подписали меморандум о завершении переговоров по вступлению России в ВТО.
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadWikiMatrix WikiMatrix
14 апреля 2014 года — указом президента РФ Владимира Путина Сергей Аксенов назначен временно исполняющим обязанности Главы Республики Крым.
Muud rahastamisviisidWikiMatrix WikiMatrix
Департамент информации и печати МИД РФ сообщил об отмене Россией введённых в 1996 году торгово-экономических, финансовых и транспортных санкций в отношении Абхазии.
Terve nädal, kõik sinu, palgaga, alates tänasestWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, в декабре 2014 года Верховный суд РФ признал «экстремистским» наш сайт, jw.org.
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesjw2019 jw2019
В 1999 г. — постоянный член Совета Безопасности РФ.
Kuid unustada ei tohi, et tugeval, isiksust kujundaval alusharidusel on kaugemale ulatuv tähtsus, eriti üksikisiku ühiskondlikus elus osalemise seisukohastWikiMatrix WikiMatrix
19 декабря 1999 был избран депутатом Государственной Думы РФ 3-го созыва по федеральному округу, список «Яблоко».
Steroidid on siin koolis keelatud, BenWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужно, чтобы это произошло, прежде, чем мы слушаем ЦБ РФ.
Õnneks on täna siin meiega West Ham' i legend, härra Frank McAvennie...... ja meie sponsorite eesistuja, härra Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри, ЦБ РФ в течение 2 дней.
Kuni varude ammendumiseni võib otseselt inimtoiduks pakkuda kolmandatest riikidest ja Portugalist pärit olevaid ja enne #. septembrit # ühendusse imporditud vahuveine, tingimusel et nende üldvääveldioksiidisisaldus ei ületaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.