рушиться oor Estnies
рушиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lagunema
Просто добавлю это в список того, что рушится в моей жизни.
Me lisame selle lihtsalt pikenevasse nimekirja, kõigest mis laguneb.
purunema
kokku langema
kokku varisema
И когда он собирал ее, здания начинали рушиться.
Ja kui ta lõpuks kõik valmis sai, hakkasid majad kokku varisema.
sisse langema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты лучше других понимаешь, что если все вокруг тебя рушится, причина этому - ты сам.
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— покойно смотреть, как вы рушите все, что они создали?
Jah, ma reisin natukeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очнулся первым и увидел, как рушился мир.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы будем делать с другой стороной, которая рушится вместе с тобой?
Liikmesriigi nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне следовало догадаться, что вы вернетесь в столицу, как только все начнет рушиться.
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что не могу видеть, как ты рушишь свою жизнь.
Liiga hiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например о том, почему я позволяю этой девушке рушить всю мою жизнь.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развалив дело РИКО, Джекс начал рушить нашу сделку.
töökoha osade kavandamise, valmistamise või konstrueerimise tehnilist ühtlustamist ja standardimist käsitlevate direktiivide vastuvõtmisest ja/võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прекрасно всё рушится
projekti kontrollimise ja vastavustõendamise meetodid, menetlused ja süstemaatilised toimingud, mida kasutatakse asjaomasesse tooteliiki kuuluvate koostalitluse komponentide projekteerimiselopensubtitles2 opensubtitles2
Я не хочу чтобы всё рушилось.
Täiendavas analüüsis hinnati Gardasil’ i efektiivsust HPV #-ga seotud CIN # ja AIS vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рушит жизнь Дэнни.
PARTII NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако совершенно неожиданно для КГБ его планы стали рушиться.
Ross, sa nägid mu relva, eks?jw2019 jw2019
А затем она стала рушиться.
Need mõlemad on märgid Ida-Kongo olukorra paranemise kohta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложно найти вдохновение когда ты не рушишь жизни твоих друзей, да?
Tere tulemast, kutidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая попытка объяснять ее происхождение, отличная от той, которую дал он, рушилась от собственного веса.
Eakad patsiendidLDS LDS
Ребёнок всё рушит.
Gloria- mobiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выступает против легкомысленного расторжения брака, из-за чего рушится домашний очаг и страдают дети.
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisjw2019 jw2019
«Божьи заповеди даны не для того, чтобы рушить наши планы или препятствовать нашему счастью.
Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaLDS LDS
Гленарван был в отчаянии, видя, что все его надежды рушились.
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.Literature Literature
Чем сильнее рушится семья - вся эта ложь, насилие, гибель Тары, тем больше мне хочется быть рядом.
Järeldusotsus raamatupidamise aastaaruannete usaldusväärsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я правда не хочу рушить твои детские мечты, но спорим, что в твоих мечтах ты не проигрывала выборы с отставанием в 70%.
Meil pole jõude et kaitsta igat planeeti mis on lepingus kaitse allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг нас всё рушится.
Kus su raamat on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё потому что ты считаешь, что я рушу всё, к чему прикасаюсь.
Investeerimiskava muudatus, mille nad #. aastal heaks kiitsid, ei muutnud heakskiidetud abi olemust, sisu ega eesmärkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Чармейн пыталась это осмыслить, принц Людовик вдруг стал сжиматься и словно бы рушиться куда-то к полу.
Ainetele, mille jaoks lubatud piirnormid on kehtestatud, tuleks määratleda CCLiterature Literature
“Точно так же, как арка рушится, если удалить замковый камень, так и вся Церковь либо стоит, если Книга Мормона истинна, либо рушится – в противном случае.
Istuge teie maha, me toome klaasidLDS LDS
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.