Рабочая группа oor Estnies
Рабочая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Töörühm
Но прямо сейчас агент Харрис и ее рабочая группа усиленно наблюдают за твоим домом.
Aga praeguseks peavad agent Harris ja tema töörühm seda silmas nagu kotkad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рабочая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Interactive Affective Sharing Versus Non-interactive Affective Sharing in Work Groups: Comparative Effects of Group Affect on Work Group Performance and Dynamics
ru
коллектив, работающий над одной задачей
meeskond
töörühm
Но прямо сейчас агент Харрис и ее рабочая группа усиленно наблюдают за твоим домом.
Aga praeguseks peavad agent Harris ja tema töörühm seda silmas nagu kotkad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендую, чтобы мы пересмотрели организацию рабочих групп.
Mitmekesise geneetilise baasi kaitse omandab ELis üha suuremat tähtsust; kaitsealade ning algupäraste taime- ja loomaliikide kaitsmine toimub osana tootmisest või lisaks sellele ning geenipanga tegevusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я провел очень важное совещание по нашему проекту для целой рабочей группы.
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristLiterature Literature
Он разделил мужчин на рабочие группы.
Muide, teie telliud auto saabusLDS LDS
Не удаётся найти рабочие группы в вашей локальной сети. Возможно, этому препятствует брандмауэр
Seda ma pidingi nägemaKDE40.1 KDE40.1
Чтобы просмотреть доступные рабочие группы, введите smb
Silindrite arvKDE40.1 KDE40.1
Но прямо сейчас агент Харрис и ее рабочая группа усиленно наблюдают за твоим домом.
majandusaasta või-perioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочие группы формируются внутри тематических областей.
Nüüdsest alates oled sa ringkonnaprokurörWikiMatrix WikiMatrix
Рабочая группа президента проводит совещание с главой казначейства и представителями федерального резерва
TB ümberkorraldamine ei edenenud vastavalt ümberkorraldamiskavas kavandatule, vaid lõppes #. aastal pankrotiga mitmel põhjuselopensubtitles2 opensubtitles2
Основные рабочие группы
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklileLDS LDS
Рабочая группа президента проводит совещание с главой казначейства и представителями федерального резерва.
Muide, oled sa kindel, et need tüübid olid Intermode' ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спецификации NVMe были разработаны рабочей группой «NVM Express Workgroup», в которую входило более 90 компаний, председателем группы была Эмбер Хаффмен из Intel.
See on hoiatus, et Seaduselaegast ei tohi häiridaWikiMatrix WikiMatrix
В дополнение ко всему Майер также является председателем рабочей группы по внутренним делам, праву, спорту, добровольной работы, культуры и медиа партии ХСС.
Järgmised #. detsembril #. aastal vastu võetud väliskaubanduse ja-maksete seaduse (Aussenwirtschaftsgesetz) sätted ja #. aastal vastuvõetud väliskaubanduse ja-maksete määruse (Außenwirtschaftsverordnung) sättedWikiMatrix WikiMatrix
Вот почему он быстро приехал туда с гребаной рабочей группой и вот почему он отмазывался от меня, когда я навестил его в 2002-м
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К декабрю львы нагнали такого страху на рабочих, что группа рабочих легла на рельсы и остановила поезд, возвращавшийся в Момбасу, и затем около 500 рабочих залезли на поезд.
Sa oled üks kollanokk, ah?jw2019 jw2019
В & kcontrol; вы можете указать имя пользователя и пароль по умолчанию: выберите Сеть Обзор локальной сети. Это особенно полезно, если вы входите в домен & Windows; NT. Здесь вы также можете указать имя рабочей группы, но обычно это не нужно. Если потребуется, укажите имя и пароль
EKSPORDILITSENTS TIONKDE40.1 KDE40.1
В поле Рабочая группа вы можете ввести ее название. Если вы не знаете его, спросите вашего системного администратора или посмотрите эти параметры на уже настроенных машинах в вашей сети. В большинстве случаев название рабочей группы не требуется, поэтому, возможно, вы можете оставить его пустым
TOIMEAINE(TE) SISALDUSKDE40.1 KDE40.1
Например, в 1921 году группа рабочих в Южной Африке ремонтировала участок железной дороги.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teeljw2019 jw2019
Гигантская осадная машина или группа рабочих, несомненно, привлекла бы внимание стражи.
Arvan, et see number onLiterature Literature
Если ты свободна, не лучше ли записать поправки в рабочий сценарий съемочной группы?
Ülaltoodud kirjeldustest selgub, et hind, mida Lufthansa maksis ÖIAG aktsiate eest, jääb vahemikku [...]–[...] eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группы рабочих немало потрудились, чтобы поднять Биг Бен лебедкой наверх.
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusjw2019 jw2019
По мере того как прибывали следующие группы рабочих, выполнялись различные стадии проекта.
Me ei tea, kes nad onjw2019 jw2019
В конце концов обрела форму инициатива определения нового стандарта, общего для промышленности и IETF. Рабочая группа по печати, включившая в себя представителей производителей оборудования, поставщиков программного обеспечения и операционных систем, подготовила проект Internet Printing Protocol, & IPP;. & IPP; версии #. # теперь утвержден как стандарт IETF и пользуется единодушной поддержкой компаний Европы, США и Японии. Большинство современных моделей принтеров имеют встроенную поддержку & IPP; в добавление к обычным протоколам печати LPR/LPD или JetDirect
Siiski hakkan tundma puudust sellest kohast ja kõigist teistKDE40.1 KDE40.1
Сотни лет назад группа " Тиван " отправила рабочих добывать органическое вещество в этом черепе.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1898 году входил в социал-демократические группы «Социалист» и «Рабочее знамя».
Luba, et ei tee talle haigetWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.