Чёрная ворона oor Estnies
Чёрная ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Mustvares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы, чёрные вороны, которых вы презираете.
Noor härra Turner ja mina lähme randaLiterature Literature
Северяне вернулись, и, говорят, они плывут под флагом с черным вороном конунга Рагнара Лордброка.
Mööda läks, nüüd pead meid kinni püüdma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ох и дураки же эти черные вороны
AlimiiniumhüdroksiidLiterature Literature
Черный ворон Каски.
Hei, sa vajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном из кораблей, как мне сказали, было знамя чёрного ворона, которое принадлежит Рагнару Лодброку.
Tänavakauplejaks või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты добычи не дождешься,... черный ворон, я не твой
pidades silmas meeste ja naiste täieliku ja tegeliku võrdõiguslikkuse tagamist tööasjus, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte Euroopa ühenduste institutsioone säilitamast või võtmast meetmeid, mis sätestavad erilised eelised, et hõlbustada alaesindatud sool tegutsemist oma kutsealal ja ära hoida või heastada halvemusi ametialases karjäärisopensubtitles2 opensubtitles2
Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.
Ma nägin ennist midagi tee peal... ei oska öelda, kas see võis koer ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ох и дураки же эти черные вороны.
Kuni registrisse kantavatedokumentide arhiveerimise eest vastutava andmebaasi töölehakkamiseni kasutab registri eest vastutav teenistus vajalike andmete väljavõtmiseks ja dokumentide terviktekstide kättesaadavaks tegemiseks Euroopa Parlamendi olemasolevaid süsteeme ja andmebaase ning piirdub vaid nendega ühenduse sisseseadmisegaLiterature Literature
— Войско черных ворон летает между Горами и Грейфлудом, — сказал он, — они пролетели над Холлином.
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamaLiterature Literature
Черная ворона!
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuanne või rehvitüübi üks või kaks näidistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный ворон,... что ж ты вьешься...... над моею головой?
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidopensubtitles2 opensubtitles2
Дворцовый «рейвенсмастер», или Смотритель воронов, заботится о пернатых обитателях Тауэра — стае черных воронов.
päeva kanade puhuljw2019 jw2019
Черные во́роны строят гнезда в укромных местах и в расщелинах скал.
Osaliselt vetelpääste ja mitteametlik turvateenistus põhjarannikuljw2019 jw2019
Примеры разнообразия местообитаний ворона можно найти в Библии, которая описывает местность, где распространены две разновидности большого черного ворона.
Kõik tähed ja numbrid peavad olema täielikult loetavad ja koondatud pakendil ühte kohta, kus need on nähtavad väljastpoolt, ilma et mainitud pakendit peaks avamajw2019 jw2019
Мы защищаем вас — черные вороны, которых вы так презираете
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetLiterature Literature
Тогда Ной выпустил из ковчега чёрную птицу — во́рона.
Ma pole kunagi selliseid silmi näinudjw2019 jw2019
— Самые черные из ворон теперь обжираются в погребе, — сказала левая, — или валяются на полатях с молодками.
Ma ei kuritarvita su usaldust kunagiLiterature Literature
Не приходилось ли вам слышать о «кудрях... черных, как ворон»?
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuijw2019 jw2019
– Самые черные из ворон теперь обжираются в погребе, – сказала левая, – или валяются на полатях с молодками.
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- EelarvekontrollikomisjonLiterature Literature
Можно послать Чёрной Рыбе ворона.
Fotodel kasutatud märkide seletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вороной (черный) конь = Голод
Mul on midagi tehaLDS LDS
Предположим, что существует теория, согласно которой все вороны чёрные.
Härra juhataja, avaldan arvamust teemal, millel on poliitiline, psühholoogile, füüsiline ja moraalne aspekt, ja mis on äärmiselt keerukas.WikiMatrix WikiMatrix
Вороной (черный) конь = Голод
Vahekihina toimiva(te) plastmaterjalist kihi (kihtide) laad ja tüüpLDS LDS
Сегодня утром прилетел ворон из Чёрного Замка.
Sina ütlesid, et kõige väärtuslikum vara on aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды она пришла в Черный Замок, чтобы показать вороне сына, но ваши братья затрубили в свои рога и прогнали ее.
toimeaine väljaarvamine I lisast, kui toimeaine ei vasta enam artikli # lõigetes # ja # sätestatud nõueteleLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.