чёрная дыра oor Estnies
чёрная дыра
ru
чёрная дыра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must auk
Эта Элизабет, что на телефоне, самая настоящая чёрная дыра.
See Elizabeth on nagu telefoni sõnumite must auk.
Must auk
ru
область в пространстве-времени
Эта Элизабет, что на телефоне, самая настоящая чёрная дыра.
See Elizabeth on nagu telefoni sõnumite must auk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черная дыра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must auk
Он выглядит как мобильник, но это скорее цифровая черная дыра.
See näeb välja nagu mobiiltelefon, aga tegelikult on see nagu digitaalne must auk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чёрная дыра
ru
Чёрная дыра (фильм, 1979)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чёрную дыру, поглотившую пол-Бруклина.
type-approval Ühendkuningriigi õigusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы следим за известными нам существующими черными дырами, но галактика велика...
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где должно было находиться радио, зияла чёрная дыра, и из тьмы торчали провода.
Ma võtan kõikLiterature Literature
Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пылевые диски, такие, как этот в галактике NGC 4261, свидетельствуют, что существуют мощные невидимые черные дыры.
Tea seda, Azizjw2019 jw2019
Я исследовал черную дыру в космосе за много световых лет от этого ресторана, как вдруг меня окружила тьма.
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil #-stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы соединились с планетой, которую засасывает черная дыра.
Pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто большая черная дыра.
Ma tapan nad puha maha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, разве врата на P3W-451 не давным-давно засосало в черную дыру?
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам известно, моя стезя - эволюция горячей Вселенной, характеристики реликтового излучения и теория чёрных дыр.
Neil inimestel oli Cmax kontsentratsioon umbes # korda kõrgem ligikaudu # tundi pärast manustamist, eliminatsiooni poolväärtusajaga umbes # tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядит как мобильник, но это скорее цифровая черная дыра.
Käteräti tüdrukunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время легче всего предположить, что удивительные объекты, открытые ими в созвездии Лебедя,— это именно черные дыры.
Rifampitsiin on tugev CYP#A# indutseerija ja põhjustab atasanaviiri AUC vähenemise # %, mille tulemusena võib tekkida ravi viroloogiline ebaõnnestumine ja resistentsusjw2019 jw2019
О других предполагаемых черных дырах
Libahunt vastab ainult omasuguse kutsetelejw2019 jw2019
Единственное, что, по мнению ученых, может соответствовать такому описанию,— это сверхмассивная черная дыра.
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestjw2019 jw2019
Действительно ли ученые обнаружили черные дыры?
MJ, see on ainult keskmine kõrgusjw2019 jw2019
Это была чёрная дыра, и я больше не хочу видеть что-то подобное в своей жизни.
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abil kontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети - это чёрная дыра.
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде черной дыры или бесконечного числа МНТ.
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черная дыра в центре Вулкана?
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство астрономов сегодня согласны с тем, что существуют очень массивные небесные тела — черные дыры.
Murdesüsteemile kinnitatud summutijw2019 jw2019
Считается, что источник его энергии — сверхмассивная черная дыра.
Teie pere magab ju ühes toasjw2019 jw2019
Джейсон, перед черной дырой на корабле Сэруса был всплеск энергии.
või [kiiritamine # kGy gammakiirtega, millele järgneb tõhususe kontroll,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подозревали, что поток вещества затянуло в черную дыру.
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бросила меня в черную дыру гнева и замешательства.
Lõiget # ei kohaldata, kui varasema õiguse omanik on viie järjestikuse aasta jooksul nõustunud ühenduse kaubamärgi kasutamisega territooriumil, kus tema õigus on kaitstud, olles sellisest kasutamisest teadlik, kui ühenduse kaubamärki ei ole taotletud pahauskseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаргантюа - старая вращающаяся чёрная дыра.
Sa ei saa aruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.