Чёрная Борода oor Estnies
Чёрная Борода
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Musthabe
Чёрная Борода примет смерть в течение двух недель от руки одноногого.
Musthabe leiab oma otsa kahe nädala jooksul ühejalgse mehe käe läbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ничья болты, " сказал человек с черной бородой ", и если он приходит - " Он показал, револьвером в руке.
Üldised märkusedQED QED
Нельзя позволить Черной Бороде подобраться к улью!
Sulle meeldivad paadid, aga ookeanmitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрная Борода сослужил свою службу.
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ты в безопасности ", сказал человек с черной бородой.
Farmakokineetilised omadusedQED QED
Мари-Анж привез в белой американской машине шофер-индиец в тюрбане, с густой черной бородой.
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigidLiterature Literature
Грек потеребил свою лохматую черную бороду.
See on KamboodžaLiterature Literature
Это не корабль Чёрной Бороды.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Luca Romagnoli (ITS) komisjonile (#. aprillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - хозяин своей судьбы, а не Чёрная Борода.
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я отдал бы левую руку за шанс сразиться с Чёрной Бородой.
Ma lugesin ta mõtteid, tema minu omiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По прозвищу " Черная Борода "!
Kool põles kuue aasta eest mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прячутся в укрытии, о котором не знает Черная Борода, но придет время, когда они смогут сражаться.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Чёрная борода составлял карту сокровищ.
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я действительно дочь Чёрной Бороды.
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видел, во что Черная Борода превратил Нетландию.
ml saadud lahusest viiakse teise kolbi, lisatakse # ml sisestandardi lahust (vt eespool) ning täiendatakse atsetooniga # ml-niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрная Борода примет смерть в течение двух недель от руки одноногого.
TOOTE TOITEOMADUSTE UURIMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди Черной Бороды гонятся за нами по пятам.
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто выжил после нападения Черной Бороды, сейчас в шахтах.
Ära puutu mind!Ära puutu mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Черная Борода узнал об этом, ревность обуяла его.
Ma olen nii ilus, et uimastan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Очень хорошо ", сказал человек с черной бородой, и, наклонившись, револьвер готов, обратил их сам.
Tulemusteks on igakuiste aegridade ajakohastatud kogum, mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigaQED QED
" Пять патронов, " сказал человек с черной бородой.
Kas teil on midagi selle vastuQED QED
Черная Борода истребил их.
teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Bangladeshi ajutisele valitsusele, Bangladeshi valimiskomisjonile ning ÜRO peasekretärileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черная Борода уничтожал все в погоне за пиксумом.
kulud, mis võivad tuleneda võrgustiku toimimisest siseriiklikud tasandil, tuleb katta liikmesriikidel endil, kui ühenduse sätted ei näe ette teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и Черная Борода не сказал всей правды.
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черная борода, Капитан Немо, Капитак Крюк, Синяя борода.
AlimiiniumhüdroksiidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.