Экосистема oor Estnies
Экосистема
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ökosüsteem
Экосистема здесь гораздо сложнее, чем мы думали раньше.
Siin on palju keerulisem ökosüsteem, kui varem arvasime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
экосистема
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ökosüsteem
Слушай, я знаю, что это место выглядит как свалка, но на самом деле это чувствительная экосистема.
Ma tean, et see koht näeb välja, nagu suur segadus, aga see on tegelikult väga õrn ökosüsteem.
Ökosüsteem
ru
биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов, среды их обитания и системы связей
Слушай, я знаю, что это место выглядит как свалка, но на самом деле это чувствительная экосистема.
Ma tean, et see koht näeb välja, nagu suur segadus, aga see on tegelikult väga õrn ökosüsteem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре ценные экосистемы
Kas selgitasid kõike?jw2019 jw2019
Специалист по вопросам окружающей среды Майкл Маккарфи приходит к выводу, что исчезновение домовых воробьев «определенно указывает на то, что в экосистеме, в которую входят воробьи, а возможно, и в экосистеме, в которую входим мы, происходит что-то неладное».
Selliste ohtlike jäätmete põletamisel, mis sisaldavad kloorina väljendatud halogeenitud orgaanilisi aineid üle # %, tuleb vähemalt kaheks sekundiks saavutada temperatuur #°Cjw2019 jw2019
В экосистеме нашей планеты не существует границ.
Kaitse energiavarustuse või ainete manustamisega patsiendile tekitatavate ohtude eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, типа, самый сильный зверь в экосистеме.
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же экосистемы выполняют важнейшие функции, без которых невозможна жизнь на планете.
rõhutab, et oluline on kaasata eelarve täitmisele heakskiidu andmise protsessi ametite tulemuste hindamine, mis tehakse kättesaadavaks asjaomase ametiga tegelevale Euroopa Parlamendi pädevale komisjonile; kutsub seetõttu kontrollikoda üles seda küsimust käsitlema järgmistes aruannetes ametite kohtajw2019 jw2019
Рыбу-то все равно восстановят, и предполагается, что вся экосистема за пять лет вернется в нормальное состояние.
Taotlus eraldi hääletamiseksjw2019 jw2019
Больше всего страдают насекомоядные мигрирующие летучие мыши. Многие опасаются, что ветряные электростанции могут нанести экосистемам серьезный вред.
osutatud artiklisjw2019 jw2019
Экосистема ротовой полости
Rasvasisalduse suhtes vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikele # korrigeeritud tarnitud kogusedjw2019 jw2019
Земная экосистема будет уничтожена.
Kõrvaldamiseks määratud jäätmesaadetise ühendusesisesel veol, kui see on seotud transiidiga läbi ühe või enama kolmanda riigi, küsib lähtekoha pädev asutus lisaks käesolevas jaotises sätestatule kolmanda riigi pädevalt asutuselt, kas see soovib saata kavatsetava saadetise kohta oma kirjaliku nõusolekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно обеспечить наличие всех частей экосистемы, чтобы экосистема могла адаптироваться к эффекту глобального потепления.
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesseQED QED
Береговая экосистема настолько ослабла, что чуждые Средиземному морю организмы берут верх над местными видами жизни.
Scofield põgenesjw2019 jw2019
Каждая экосистема представляет собой дом для тысячей видов животных, растений, бактерий и грибов.
Aku laetuse protsendi näitaminejw2019 jw2019
Мне ничего не остается, как просто помнить об организмах и экосистемах, которые знают, как изящно можно жить на этой планете.
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleted2019 ted2019
Но в действительности в зрелых экосистемах мы скорее найдем примеры симбиотических связей.
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etted2019 ted2019
Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду.
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но одна экосистема на всей планете.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их роль в экосистеме
Kõik väärivad sedajw2019 jw2019
Эти экосистемы, которые в отчете ООН за год, объявленный Годом гор, были названы «водонапорными башнями мира», находятся в серьезной опасности.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesjw2019 jw2019
С ростом мирового населения, увеличивается давление на местные экосистемы.
Need võeti vahele selles järjekorras, milles need on teie hääletusnimekirjades.WikiMatrix WikiMatrix
У них собственная экосистема.
Liikmesriigi nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако больше всего экосистема леса страдает не от лесозаготовок, а от сведения лесных массивов под сельскохозяйственные угодья.
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevjw2019 jw2019
В нетронутой экосистеме организмы живут в полной гармонии, подчиняясь естественным законам, которые регулируют их численность.
esimesel sissesõidul uurimisalasse saadud esimesed # loomust ehk esimene rida on teadusloomused, mis peavad vastama artikli # lõikes # kindlaksmääratud kriteeriumidelejw2019 jw2019
И поэтому компании разрушают экосистемы, банкиры создают экономический кризис, люди строят себя на гибели других.
Ta on talutavQED QED
Давно известно, что экосистема Венецианского залива, а также движение и сила воды образуют хрупкий природный механизм, который важен для жизни города.
Ma ei tea, aga sa võid sellega rikkuda kogu riigi kaubandusbalansijw2019 jw2019
Экосистема здесь гораздо сложнее, чем мы думали раньше.
Käi persse!Sa ei tea, mis tunne seal olla on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.