Братья блюз
Bluusivennad
блюз oor Estnies
блюз
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Bluus
ru
музыкальная форма и музыкальный жанр
" Блюз, это когда хорошему человеку плохо и он вспоминает женщину, с которой был когда-то ".
" Bluus ei ole midagi muud kui üks mees mõtleb ühest naisest kellega ta kunagi koos oli. "
bluus
Я бы поставил традиционный джаз, блюз... и регтайм в начале списка.
Traditsiooniline jazz, bluus ja ragtime kõige esimeseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он хотел разучить поистине хороший блюз и сделать себе имя.
Pideva rikkenäidu loendurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году Вон снялся в фильме «Братья Блюз 2000» в качестве участника вымышленного блюзового бенда «Louisiana Gator Boys» под управлением Би Би Кинга.
Pärast # nädala möödumist ravist oli keskmine seerumi #-hüdroksüvitamiin D sisaldus oluliselt suurem FOSAVANCE’ i (# mg/# RÜ)rühmas (# nmol/l (# ng/ml)) kui ainult alendronaati saanud rühmas (# nmol/l (#, # ng/mlWikiMatrix WikiMatrix
Я могу часами разговаривать о блюзе.
LOOMALIIGIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза.
Liikmesriigid võivad kehtestada jaotusettevõtjatele ja/või tarneettevõtjatele kohustuse tarnida maagaasi teatava piirkonna tarbijatele või tarbijarühmale või mõlemaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на текст песни оказал большое влияние блюз.
kes on vastavalt asjaomase riigi õigusnormidele res judicata jõudu omava kohtuotsusega tema ametialaste käitumisreeglitega seotud süüteos, näiteks kaitse- ja/või julgeolekuvarustuse eksporti käsitlevate kehtivate õigusaktide rikkumises süüdi mõistetudWikiMatrix WikiMatrix
Пальцы не должны быть длинными, чтобы играть блюзы!
Edasi, poiss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танцуй блюз.
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепой Пес, Парень-Огонек, играют вместе блюз.
Kui meetmed lõpetataks, hakkaks ühenduse tootmisharu asjaomasest riigist subsideeritud hinnaga impordi suurenemise tõttu jälle kahju kandma ning tema praegune nõrk majanduslik olukord halveneksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
которую я увидела в Блюз-баре, в Бруклине.
kasutama üldises või tööga seotud olukordades teadete vahetamiseks ning arusaamatuste vältimiseks ja lahendamiseks (näiteks teabe kontrollimiseks, kinnitamiseks ja selgitamiseks) asjakohaseid suhtlusstrateegiaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не тот Вилли Браун, к которому Роберт Джонсон обращается в...... в песне " Блюз на перекрёстке "?
Oled sa väsinud, väikseke?opensubtitles2 opensubtitles2
Да, я очень люблю блюз.
Kõik on võrdsed... isegi kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1962 году начал выступать дуэтом с другим энтузиастом блюза Дэвидом Броком в пабах по всему Суррею.
Vt ka selle grupi märkusWikiMatrix WikiMatrix
Хочешь играть блюз Дельты...... не обойдёшься без слайда
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse # päevaopensubtitles2 opensubtitles2
Никому еще не удавалось слить воедино ритм блюз и госпел.
Eurostati kõige viimased statistilised andmed (Eurostati #. veebruari #. aasta pressiteade nr #/#)regionaalabi suunistes kindlaksmääratud statistilise mõju piirkondade kohta, milles käsitletakse nende piirkondade ostujõu standardis väljendatud kolme aasta (#–#) keskmist SKPd elaniku kohta (# liikmesriiki = #), on järgmised: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит только упомянуть то, что ты живешь один, как ты тут же затягиваешь блюз на тему " Ох, и где ж моя Лана "
Me jookseme nagu hamstrid rattas koos miljonite teistega, tootes impeeriumile energiat, millest lõikab kasu ainult eliit püramiidi tipusopensubtitles2 opensubtitles2
Наиболее известен как участник блюз-роковой группы John Mayall & the Bluesbreakers (1966-69) и Rolling Stones (1969 — 74).
Me poleks ise midagi paremat välja mõelda suutnudWikiMatrix WikiMatrix
«The House of the Rising Sun» (с англ. — «Дом восходящего солнца») — американская песня, фолк-баллада; иногда называется также «Блюз восходящего солнца» (англ. Rising Sun Blues).
Esiteks väidab hageja, et komisjon tegi hindamisvea, rikkus EÜ artiklit # ja rikkus EÜ artiklis # ette nähtud põhjendamiskohustust, kui ta leidis, et hageja ja teiste CISAC-i liikmete vahel sõlmitud vastastikuse esindamise lepingutes sisalduv paralleelne territoriaalne piiritlemine on kooskõlastatud tegevuse tulemusWikiMatrix WikiMatrix
Мистер Блюз обязан облажаться.
See on lihtsalt hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блюзы идут вот отсюда!
Valikukriteeriumides võetakse arvesse kandideerijate pädevust ja kogemusi, nende representatiivsust ning võimet osaleda strateegilistes aruteludes; kõnealused kriteeriumid soodustavad koosseisu, mille puhul oleksid võrdselt esindatud eri transpordiliikide spetsialistidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла бы стать моим пропуском в мир блюзов
Allikas: ameti andmedopensubtitles2 opensubtitles2
Вилли Браун, принц блюза Дельты...... неожиданно появляется в негритянском баре, который был # лет никому не нужен...... и всех там заводит, да
Hoidke kinni teda!opensubtitles2 opensubtitles2
Приходи сюда каждую субботу до полуночи...... и ты научишься этим блюзам
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abilopensubtitles2 opensubtitles2
Надень свои красные туфли И делай блюз
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в основном слушает блюз.
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.