блюсти oor Estnies
блюсти
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hoidma
säilitama
järgima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да но я всегда помню, что Ваше Величество наказали нам не впадать в распущенность и блюсти приличия.
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой престол перейдет к Максимусу... он станет блюсти его... пока Сенат снова не примет правление на себя.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Петр писал: «Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания; и... не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых» (2 Петра 2:4, 5).
Nõusolek on antud #. mail # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamatajw2019 jw2019
Напротив, Библия говорит, что «Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака [низверг их в тартар, предав их ямам глубокой тьмы, НМ], предал блюсти на суд для наказания» (2 Петра 2:4).
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesjw2019 jw2019
Жaль, oни не oбязaньι блюсти кoдекс Бpaтствa, пpaвдa?
Seda on liiga paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот жетон – символ нашего желания блюсти трезвость.
Ei, me ei saa lahkudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты клянешься блюсти мир?
Uurimine näitas, et Hiina eksportiv tootja täitis kõiki turumajandusliku kohtlemise kohaldamise tingimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи тому парню блюсти себя.
Oht seisneb selles, et arvestades komisjoni tegevusvaldkondade rohkust, ei eraldata komisjonis piisavalt vahendeid strateegia elluviimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что же должен сделать царь ради спасения своего мира если даже те законы, которые он клялся блюсти принуждают его бездействовать?
Taseme suurendamise piirangudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что же должен сделать царь ради спасения своего мира...... если даже те законы, которые он клялся блюсти...... принуждают его бездействовать?
Kindlasummalise tagatise maksekviitung väljastatakse ja seda kasutatakse kooskõlas artiklitegaopensubtitles2 opensubtitles2
Надо блюсти политику компании.
Kui artikli # või käesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab,et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta, mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 «Если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но [низвергнул в тартар, НМ], связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания; и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых; и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам, а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил, — ибо сей праведник, живя между ними, ежедневно мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные: — то конечно знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения [преданных Богу из испытания, НМ], а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания, а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства».
Taotlejaks sobib kas sihtriigis või-piirkonnas (Iisrael, Ladina-Ameerika) või Euroopa Liidus asuv ning sihtriigis või-piirkonnas tegutsev avalik või eraorganisatsioonjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.