блюститель oor Estnies
блюститель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
korravalvur
Перед тобой величайшие блюстители закона из когда-либо живших и почивших.
Siin on parimad korravalvurid, kes kunagi elanud ja surnud.
seaduse järgija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт».
Hüpoglükeemia nõrgendab keskendumis-ja reageerimisvõimetjw2019 jw2019
Обращаясь к таким пастырям, Павел сказал: «Внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею [«пасти собрание Бога, которое он приобрел кровью своего Сына», НМ]» (Деяния 20:28).
Milline inglike!jw2019 jw2019
Я узаконенный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе, Небраске и других семи штатах.
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец блюститель порядка успокоил толпу.
Juhul kui lennuettevõtja ei täida lepingujärgseid kohustusi, loetakse leping lennuettevõtja poolt lõpetatuks ilma sellest ette teatamata, kui lennuettevõtja ei ole pärast meeldetuletust kuu aja jooksul uuesti alustanud teenuse osutamist vastavalt nimetatud kohustuselejw2019 jw2019
31 Блюстители чистоты в мире насекомых
Selles vähendatud eritollimaksusüsteemis osaleda soovivad rafineerimistehased peavad maksma minimaalse ostuhinna, mis on võrdne toorsuhkru garanteeritud hinnaga, millestonlahutatud punktis # nimetatud määruse (EÜ) nr # artikli # kohaselt asjaomaseks turustusaastaks kehtestatud kohandustoetusjw2019 jw2019
Ваше окончание закрепляет за вами возможность поступления в одно из самых лучших подразделений блюстителей законов нашей нации.
XERISTAR`i ei tohi raviks kasutada lastel ja alla # aasta vanustel noorukitel. Võrreldes platseeboga, vaadeldi antidepressantidega ravitud laste janoorukiteseas läbiviidud kliiniliste uuringute käigus rohkem suitsidaalset käitumist (enesetapukatsed ja suitsidaalsed mõtted) ja vaenulikkust (domineerivalt agressioon, opositsionaalne käitumine ja vihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел говорил: «Внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога [собрание Бога, НМ], которую Он приобрел Себе Кровию Своею [кровью Своего собственного Сына, НМ].
võttes arvesse #. veebruari #. aasta otsust EKP/#/#, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord, eelkõige selle artiklitjw2019 jw2019
Блюститель закона.
Temal tuli koduigatsus.Mäletad seda kirsiõiejuttu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тобой величайшие блюстители закона из когда-либо живших и почивших.
Hmm, kuidas sa nad selliseks oled saanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш Великий Создатель – ‘Пастырь и Блюститель душ наших’ – Иегова Бог поможет тебе достичь этой цели (1 Петра 2:25).
Komitee soovitas anda Pradaxale müügiloajw2019 jw2019
Блюститель порядка в конечном итоге успокоил и распустил людей.
Soomes emiteeritud uue ringluses oleva #eurose mälestusmündi rahvuslik külgLDS LDS
Следовательно, несмотря на несовершенство старейшин, сегодня нам следует признавать, что они поставлены святым духом «блюстителями», призванными руководить собранием Бога.
Kirjeldatud on üleannustamise juhtusid, kus ravimit manustati kahel järjestikusel päeval (nädalase intervalli asemel) kuni iga päev ühe nädala vältel (st # mikrogrammi nädalasjw2019 jw2019
Пожалуй, нельзя не согласиться с тем, что блюстители порядка оказывают немало ценных услуг.
Ja ma olen sinu üle uhkejw2019 jw2019
«Внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога [собрание Бога, НМ], которую Он приобрел Себе Кровию Своею [кровью Своего собственного Сына, НМ]» (ДЕЯНИЯ 20:28).
Aga kui annad mulle võimaluse heastada mu sõjakad teod, ma luban, et üritan olla sinu vääriline sõberjw2019 jw2019
22 Те, кто входит в состав корпорации старейшин, в свою очередь, „внимают себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил их блюстителями [надзирателями, НМ]“ (Деяния 20:28).
Sa saadad mind nõmedatele prooviesinemistele, viletsatesse reklaamidessejw2019 jw2019
Испугавшись, что начнется потасовка, блюститель порядка втолкнул Лэмпа вместе с его багажом назад в автобус.
See on Tjadenjw2019 jw2019
Я похож на блюстителя порядка?
Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega – HalduskorralduskuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но магистрат — лишь судья и блюститель закона.
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, ко всем старейшинам применяются слова Павла, которые он сказал ефесским старейшинам: «Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога...»
Ta on internaadist tagasi ja teeb jälle oma vigureidjw2019 jw2019
«Никогда прежде на религиозном торжестве блюститель традиций буддийского ордена не признавал свою совиновность в войне», – сообщала газета Asahi Shimbun.
Euroopa Liidu Teataja C #, #. novemberjw2019 jw2019
Ќу, значит, ты соблюдаешь первый закон блюстителей правопор € дка.
Artiklit # muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В СП написано: «Внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею».
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedjw2019 jw2019
Блюститель порядка в конечном итоге успокоил толпу, и они разошлись.
Subkutaanselt kõhuseina süstituna imendub ravim veidi kiiremini kui teistest süstekohtadest (vt lõikLDS LDS
Например, Павел сказал ефесским старейшинам: «Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite väljasaatmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseksjw2019 jw2019
Блюстители чистоты в мире насекомых
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mittejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.