внеземная жизнь oor Estnies

внеземная жизнь

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Maaväline elu

voorbeelde

Большинство астрономов расценивают внеземную жизнь как предмет, заслуживающий пристального, но осторожного рассмотрения.
Enamik astronoome peab maavälise elu otsinguid jõulist, ent siiski ettevaatust nõudvaks ettevõtmiseks.

Суперземли являются наиболее вероятными кандидатами на существование внеземной жизни.
Maa-lähedasi asteroide peetakse kõige tõenäolisemateks kandidaatideks kaevandamise katsetamiseks.

Мы смотрим на первое неопровержимое доказательство внеземной жизни.
See on esimene ümberlükkamatu tõestus maavälise elu olemasolule.

Мы прекрасно знаем о Ваших исследованиях внеземной жизни, мистер Лутор.
Me oleme teadlikud teie väsimatutest otsingutest Maa-välisest elust, hr Luthor.

В наше время Европа рассматривается в качестве одного из основных мест в Солнечной системе, где возможна внеземная жизнь.
Enceladus on üks tõenäolisemaid kohti Päikesesüsteemis, kus võib leiduda maavälist elu.

Почему я уверен, что внеземная жизнь действительно существует?
Kust ma kindlalt tean, et tulnukad on olemas?

Я сказал им: «По крайней мере, вы хотите иметь детей, и это желание будет добавлять вам веса в вашей земной и внеземной жизни, обеспечивая духовную и эмоциональную стабильность.
Ütlesin neile: „Te vähemalt tahate lapsi ning sellest soovist sünnib teile suurt kasu maises ja tulevases elus, kuna sellega kaasneb vaimne ja emotsionaalne stabiilsus.

Много лет назад физик Энрико Ферми задался вопросом: принимая во внимание то, что наша Вселенная очень стара и что мы полагаем, что в ней много планет, мы должны были уже найти доказательства внеземной жизни.
Aastaid tagasi küsis füüsik Enrico Fermi, et kas arvestades, et meie universum on olnud olemas juba väga-väga kaua ja seda, et selles on väga palju planeete, poleks me pidanud praeguseks juba leidma tõendeid maavälise elu kohta?

Знания, накопленные за сорок лет работы беспилотных зондов и полётов людей, показывают, как наука помогает узнавать больше о нашей планете и о внеземных формах жизни.
See on nägemus sellest, kuidas tehnoloogia saab meid viia oma planeedi lätete ja maavälise elu märkide otsinguile.

Затем эту видеозапись поместят в космический зонд, и НАСА запустит его в нашу солнечную систему в надежде установить контакт и, возможно, передать послание внеземным формам жизни, если таковые существуют.
Kassett pannakse kosmosesondi, mille NASA lähetab meie päikesesüsteemi, et saada ühendust ja anda sõnum edasi maavälisele eluvormile, kui see on olemas.

Вопрос: Если некоторые ученые допускают мысль, что жизнь появилась из внеземного источника, то почему они исключают возможность, что этим источником был Бог?
Küsimus: Kui mõningad teadlased on valmis oletama, et elu on pärit maavälisest allikast, siis mis annab alust välistada idee, et selleks võib olla Jumal?

Как раз перед тем, как мы вошли туда, ты хныкал о том, насколько было бы проще если бы ты мог забыть обо всех свох героическо-внеземных-абсолютно-необъяснимых сторонах, и быть простым, радовым репортёром, который живёт обычной жизнью.
Just enne, kui sa sinna sisse läksid, kaebasid sa, kui kerge oleks, kui saaksid unustada kogu selle kangelase-tulnuka-veidruse värgi ja olla tavaline reporter, kes elab tavalist elu.