выспрашивать oor Estnies

выспрашивать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

välja lunima

välja manguma

voorbeelde

Даже если девушка не вызовет особых подозрений, ее будут выспрашивать без конца.
Isegi kui keegi tüdrukut nimme kahtlustama ei hakka, esitatakse talle kindlasti tuhat küsimust.

Выспрашивали имена, адреса, банковские счета.
Temalt nõuti nimesid, aadresse, pangakontode numbreid.

Им здесь сейчас только легавых недоставало, чтобы они рыскали по всей деревне, вынюхивали и выспрашивали!
Viimane asi, mida nad praegu vajasid, olid võmmid, kes kõikjal külas ringi nuhkisid ja lolle küsimusi esitasid!

Не буду выспрашивать, как ты сюда проникла.
Ma ei kavatse sult küsida kuidas sa siia said.

Он настойчиво выспрашивает о симптомах, и я отвечаю, что дело не в них, тут все становится симптомом.
Ta räägib aina sümptomitest, aga mina ütlen, et probleem ei ole selles, et kõik see kokku on üks sümptom.

Их окружили, и капитан долго выспрашивал Бриенну, но в конце концов позволил им ехать дальше.
Ratsanikud piirasid nad sisse, kuni nende pealik Brienne’i küsitles, kuid lõpuks lasi ta neil teed jätkata.

О маме я сказала правду, но они от меня не отстали и начали про отца выспрашивать, и тогда я им наврала.
Ema kohta ütlesin õigust, aga kui nad ikka aina edasi pärisid, siis ma isa kohta millegipärast valetasin.