высохнуть
kokku kuivama · kuivama · kuivetuma · kärbuma
высохший oor Estnies
высохший
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuivetu
ära kuivanud
Оно практически высохло за последние несколько десятилетий, существенно усложняя и другие проблемы местного населения.
See on paari aastakümnega peaaegu täielikult ära kuivanud. See suurendab ka sealseid muid probleeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священники с ковчегом соглашения выходят прямо на середину высохшей реки.
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstudjw2019 jw2019
Я выругался в ответ и начал пинать пепел в их жуткие высохшие лица, пока они не принялись плеваться и давиться.
Börsiväliste tuletisinstrumentide puhul tuleks kehtestada lisanõuded vastaspoolte ja instrumentide kõlblikkusele, likviidsusele ning positsiooni pidevale hindamiseleLiterature Literature
– Яблоко, – сказала она, и получила одно, старое, высохшее, маленькое и вялое.
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksLiterature Literature
Из песка возвышается высохший клубок ветвей.
Tema nimi on Zborowsky ja ta on #- aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же, с другой стороны, будучи высохшим старым козлом, ни на секунду не купился на это дерьмо.
kaitseotstarbeline varustus – varustus, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning mõeldud kasutamiseks relvana, laskemoonana või sõjavarustusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно мне запомнился один высохший колодец, которым мы пользовались.
Jah, ma ütlen talle edasijw2019 jw2019
Сегодня мы должны были перейти высохшую реку.
Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуди также предупреждает, что помимо названного вреда «пыльные бури переносят в атмосферу гербициды и пестициды из сельскохозяйственных земель и доньев высохших озер».
Näed, ma ei oska hästi naisi validajw2019 jw2019
Под предводительством военачальника Сисары 900 колесниц Иавина, оснащенных грозными железными косами, пришли из Харошеф-Гоима к высохшему руслу потока Киссон (между Мегиддоном и горой Фавор).
Ära ütle midagijw2019 jw2019
Мне кажется странным, что на твой библейской палке высохшая кровь.
Ma ei plaaninud sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре высохших септы проводили королеву из башни вниз.
piirkondadele liikmesriikides, mille kogurahvatulu elaniku kohta on üle # % ühenduse keskmisest: #,# %Literature Literature
Их внушительное «воинство» падет, как опадают сухие листья с виноградной лозы и как падает «высохшая смоква» со смоковницы.
Õpi temalt, kuidas mõõka tõstajw2019 jw2019
По равнине и высохшему руслу реки Киссон двинулось войско Сисары и загрохотало около 900 колесниц.
Preester oli lavastus, eks?jw2019 jw2019
И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость
Kas saastaja maksab ja proportsionaalsuse põhimõtte alusel võib kohustada isikuid, kelle käsutuses saastatud alad on, võtma meetmeid, mis ei ole otseselt seotud igaühe individuaalse osalusega saastamises ega sellega proportsionaalsed?opensubtitles2 opensubtitles2
В 1951—1952 годах в пещерах, расположенных в северной части Вади-Мураббаат, высохшем русле реки в Иудейской пустыне, были найдены предметы древности.
Ära puutu mind!Ära puutu mind!jw2019 jw2019
Однако эти острова далеко не зеленые, так как атмосферные осадки очень скудные, и 350 000 жителей вынуждены кое-как перебиваться на высохшей земле.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandajw2019 jw2019
Пока они там стоят, остальные израильтяне переходят через Иордан по высохшему дну!
Prac-tic #, # mg täpilahus väga väikestele koertele Prac-tic #, # mg täpilahus väikestele koertele Prac-tic # mg täpilahus keskmist kasvu koertele Prac-tic # mg täpilahus suurtele koertele Püriprooljw2019 jw2019
Долина потока Киссон представляет собой вади, то есть почти высохшее русло реки.
Reaktiividjw2019 jw2019
А большинство деревьев наполовину покрыты старыми высохшими листьями, которые никогда не опадут.
Me oleksime pidanud teda kodus hoidmaLiterature Literature
Это на самом деле отличается от того скромного начала, так много лет назад, в высохшем русле реки.
Sa oled tõesti uskumatujw2019 jw2019
После них я увидел семь тощих и высохших колосьев.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirjw2019 jw2019
Он спросил: „Где же находится колдовство?“ Тот ответил: „В гребешке с оческами и высохшем лепестке пальмы“.
Ja lõpetuseks, sekretariaadi ressursid on samuti oluline küsimus, millele tähelepanu juhtisime.WikiMatrix WikiMatrix
Высохшая кровь на корнях.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он превратил воду в вино, исцелил умирающего мальчика и больную тещу Петра, очистил от проказы мужчину, вернул парализованному способность ходить и здоровье — человеку, болевшему уже 38 лет, вылечил у другого человека высохшую руку, избавил многих людей от мучительных недугов, исцелил раба одного офицера, вернул жизнь умершему сыну вдовы и вылечил слепого и немого человека.
Abinõu #: messidel osaleminejw2019 jw2019
И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость.
Arvandmed (Liigendamata assigneeringudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.