выстилать oor Estnies

выстилать

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

sillutama

peale laotama

voorbeelde

Их выстилали с севера на юг - от льда к огню, - а потом покрыли мягкими подушками и ночными шелками.
Need laoti pikuti põhjast lõunasse, jää poolt tule poole, ja kuhjati sinna otsa pehmeid patju ja siidist magamisriideid.

Этот дефект, кроме всего прочего, ведет к нарушению водно-солевого баланса в мембранах клеток, выстилающих внутреннюю поверхность кишечника и легких, вследствие чего слизь на поверхности этих органов становится густой и вязкой.
Muuhulgas häirib see defekt soole- ja kopsukelmes vajalikku soola ja vee tasakaalu, põhjustades seda, et neid pindu kattev lima muutub ebanormaalselt paksuks ja kleepjaks.

Внутреннюю поверхность печей, чугуновозов и ковшей выстилают кирпичом, сделанным из огнеупорных материалов.
Ahjude, konteinervagunite ja koppade sisepind on vooderdatud tellistega, mis on valmistatud tulekindlast materjalist.

В конце главной норы сурки делают гнездовую камеру и выстилают ее травой.
Ümisejad laiendavad peauru sopi koopaks ning vooderdavad selle rohuga.

Потом они выстилают гнездо травой и перьями.
Seejärel vooderdavad nad selle rohu ja sulgedega.

В нашем организме первую линию защиты от микробов образуют кожа и слизистые оболочки (например те, что выстилают полости рта, носа и глотки).
Esmaseks kaitsebarjääriks, mis takistab mikroobide tungimist organismi, on nahk ja limaskestad (viimane katab näiteks ninaõõnt ja neelu).

У женщин кровеносные сосуды растут каждый месяц, чтобы выстилать эндометрий матки.
Naistel kasvavad veresooned igal kuul, vooderdades emakat.

Эндометрий, выстилающий полость матки, обеспечивает питание плода в начале беременности.
Endomeetriumikude aitab raseduse ajal emakas arenevat loodet toita.

У Вероники, упомянутой в начале статьи, был незначительно нарушен процесс образования одного из видов антител, которые обычно есть в слизистых оболочках, особенно в тех, которые выстилают дыхательные пути.
Artikli alul mainitud Veronica immuunsüsteem ei tootnud küllaldaselt üht tüüpi antikehasid, mida limaskestad harilikult sisaldavad (eriti hingamisteedel).