группа по интересам oor Estnies
группа по интересам
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
huvirühm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы были не группой по интересам. Мы были Романтиками.
Lepingu I lisa I peatüki osa # punktile # (komisjoni otsus #/EÜ) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После четырех встреч братьям следовало организовать там группы по изучению Библии, чтобы помочь интересующимся людям духовно расти.
Aidata teil teha mida?jw2019 jw2019
Не любое объединение по интересам становится неформальной группой.
Et Jumal on hea ja see on parimaks?Ma ei tea enamWikiMatrix WikiMatrix
Обработав все назначенные участки, мы вернулись в ту деревню, чтобы укрепить веру интересующихся и посмотреть, как обстоят дела у групп по изучению Библии.
Vaata nüüd oma särki.- Ära muretsejw2019 jw2019
Сейчас по всему миру насчитывается примерно 1 200 собраний и групп глухих возвещателей и интересующихся.
Toodete temperatuurjw2019 jw2019
Интерес к истине рос, основывалось больше групп, и возвещатели были разбросаны по всей обширной территории.
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osaleminejw2019 jw2019
Обсуждение в небольших группах может эффективно вовлекать тех, кто, по-видимому, теряет интерес к уроку и отвлекается, и позволяет студентам развивать навыки общения и укреплять соответствующие социальные и духовные отношения.
Komisjoni teatis viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohtaLDS LDS
«Люди живут бо́льшими по размеру и умирают бо́льшими по размеру, а промышленности приходится приспосабливаться»,— говорит Аллен Стедхэм, исполнительный директор группы защиты интересов людей, страдающих от ожирения.
Iga liini kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Orkney saarte nõukogu eelneval kirjalikul nõusolekul kooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksi (kõik kirjed) või sellele vastava indeksigajw2019 jw2019
КАК СКАЗАНО в отчете американской группы специалистов по средствам массовой информации «Местные теленовости в Америке — не в интересах общества», телевизор «рассказывает нам сказки, работает нянькой и формирует общественное мнение» («Not in the Public Interest—Local TV News in America»).
Kui tavapärased farmakokineetilised uuringud ei ole koetehnoloogiliste toodete puhul asjakohased, uuritakse koetehnoloogiliste toodete komponentide biojaotuvust, püsivust ja lagunemist kliinilise arenduse käigusjw2019 jw2019
Наше плодородное, духовно процветающее многоязычное поле протянулось от острова Джерси, что в 20 километрах от нормандского побережья Франции, где находится португальская группа, до города Сандерленд на севере Англии, где мы посещаем интересующихся людей, говорящих по-китайски.
Nagu kõik ülejäänudki, kes seal töötasidjw2019 jw2019
В 1992 году группа братьев-пионеров, которым в основном было по 19 лет, переехала в город Молёй на Норд-фьорде, чтобы развить интерес, проявленный в той местности.
Komisjon on seisukohal, et projekti aruande vormil ja selle lisades nõutakse kogu olulist teavet iga-aastaseks hindamiseks, mille põhjal antakse toetus järgmiseks aastaksjw2019 jw2019
Одна Свидетельница в нашей группе уже перед этим объяснила, что, поскольку индейцы гуахиро в некоторой степени замкнутые по натуре, важно вначале выражать теплоту и подлинный интерес.
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordjw2019 jw2019
Стоит отметить, что в 1919 году — всего лишь через восемь лет после того, как Йожеф Киш и Кароль Сабо вернулись на родину,— в Румынии уже насчитывалось свыше 1 700 возвещателей Царства и интересующихся, объединенных в 150 кружков по изучению Библии (так в то время назывались группы и собрания).
Tehnilised eeskirjad peavad tagama võrkude koostoimimise ning olema objektiivsed ja mittediskrimineerivadjw2019 jw2019
Попросите студентов рассмотреть различные мнения, существующие в мире по таким вопросам: Богом данная истина – против нравственного релятивизма (идея об отсутствии универсального понятия того, что есть правильно и неправильно), религиозная свобода – против защиты прав групп с особыми интересами, и право на аборт – против права на жизнь.
Ma ei teadnudki, et mäng oliLDS LDS
14 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.