губернатор штата США
kuberner
губернатор oor Estnies
губернатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuberner
Если бы вы были губернатором, вы смогли бы решать, что безопасно.
Kui oleksite kuberner saaksite ise otsustada, mis on turvalisus.
Kuberner
ru
должность главы региона в ряде стран
Нам нужно заявить губернатору и миру что свадьба пидоров это не хорошо!
Kuberner ja kogu maailm peavad aru saama, et geiabielud pole õiged asjad.
valitsejer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме испанцев, губернатору Хосе Марии Хакону удалось привлечь на Тринидад французов и гаитян, спасавшихся от революций, произошедших в их странах.
Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatisWikiMatrix WikiMatrix
Губернатор, хочу вам кое-что сказать.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидается, что губернатор Колорадо объявит чрезвычайное положение из-за погодных условий.
Igatahes, peaksin teda oma loengus kasutades klaasi alla panemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне показалось, вы сказали " губернатор ".
Prantsusmaa informeerib komisjoni kahe kuu jooksul alates käesoleva otsuse jõustumisest nõuetele vastamiseks astutud sammudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы были губернатором, вы смогли бы решать, что безопасно.
TelevisioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там принималось заключение, согласованное с генерал-губернатором, и отсылалось к министру юстиции который совместно с министром иностранных дел готовили обвинительный приговор, предлагали наказание и представляли его на утверждение царю.
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad täismassid (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust ): ...WikiMatrix WikiMatrix
А теперь его опять нет, а Губернатор все еще жив.
Pärast Hispaania esitatud teabega tutvumist leiab komisjon, et keskkonnale tekitatud kahjude heastamiseks teostatud tööd, mida ettevõtjad viivad läbi, saneerides saastatud tööstusrajatisi, võivad kuuluda nimetatud ühenduse suuniste kohaldamisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если губернатор вернет все золото " Урки ", мое начальство обещало не направлять сюда флот.
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule alla kirjutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором.
Mida ma kõike oma isale tegin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, губернатор на это пошел, чтобы защитить закон.
Ta kutsub välja SurmaingliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассмотрев предложение губернатора, генерал-губернатор определял окончательное наказание.
arvestades, et tänu paranenud ametlikele meetoditele ei ole imetajate liha ja kondijahu vahetamise riski kalajahugaWikiMatrix WikiMatrix
Но то, что Марко, человек без образования, мог служить губернатором, кажется невероятным.
Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivilejw2019 jw2019
И лучше поспешите, а то вам придётся подкупать ещё и губернатора Теннесси!
Seda poleks ta NSA' s teha saanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор Делоса. "
Muundustegur on K#O jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На встречу пришло 82 человека, в том числе и губернатор Баия-душ-Тигриш.
Buffy' l on praegu raske aegjw2019 jw2019
Он был построен для первого губернатора города — Александра Меншикова.
võttes arvesse Austria Majandusteaduse Instituudi uuringut Kavandatava siseturul osutatavaid teenuseid käsitleva direktiivi mõju maksude sissenõudmisele ja maksutuludele ELi liikmesriikides, mille tellis Euroopa Parlamendi sisepoliitika peadirektoraadi majandus- ja teaduspoliitikadirektoraat A (projekt nr IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
На площади Тирадентиса находится еще одна сокровищница — дворец губернатора, бывшая резиденция губернаторов и президентов страны.
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodeteljw2019 jw2019
Губернатор будет очень доволен.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1711 году Габсбурги установили полный контроль над Трансильванией, и князья были заменены губернаторами.
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitiWikiMatrix WikiMatrix
Как-нибудь возьмем по пивку, и ты поведаешь мне, чем прижал губернатора.
Maravirok-resistentsed viirused seondusid siiski CCR#ga ja CCR#ga seonduv viirus ei transformeerunud CXCR# kasutavaks viiruseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако 23 мая 1739 года именным указом Анны Иоанновны в Москве вновь утверждалась должность генерал-губернатора, на которую был назначен Иван Юрьевич.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiWikiMatrix WikiMatrix
И мы все будем спать спокойнее, зная, что наш губернатор все-таки не кусок дерьма.
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор считает, что оно стоит того.
Taotluste abikõlblikkuse tagamiseks peab taotleja saatma sihipäraste, kooskõlastatud tegevuste ja kaasnevate meetmete taotlused, mis koosnevad kolmest paberkoopiast ja CD-ROMist, komisjonile hiljemalt #. septembriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему губернатор хочет, чтобы вы занялись этим делом.
Järgmine võib tabada paar tolli allapooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С подобным заявлением губернатор выступал уже неоднократно.
Sel juhul on rea pealkiriLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.