Когнитивный диссонанс
Kognitiivne dissonants
диссонанс oor Estnies
диссонанс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
dissonants
ebakõla
Если первые музыкальные занятия кажутся диссонирующими и неблагозвучными, помните о том, что диссонанс нельзя исправить яростной критикой.
Kui esmased jõupingutused muusika tegemisel näivad ebakõlalised ja ühtesobimatud, siis pidage meeles, et kriitika ebakõla ei paranda.
Dissonants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И эти... бурарум, — он издал рокочущий звук, как диссонанс на большом органе, — эти орки, и молодой Саруман в Скальбурге?
Olen päris kindel, et siin oli uks enneLiterature Literature
Они подобны двум музыкальным инструментам, которые не гармонируют между собой, издавая вместо музыки диссонансы.
Meil on Euroopas väga kummaline olukord, kus pöörame väga suurttähelepanu konkurentsile teatud sektorites ja palju vähem teistes sektorites.jw2019 jw2019
Гармония, диссонанс и мелодия
kvaliteedisüsteemi konstruktsiooni käsitlevas osas ettenähtud kvaliteediandmestikud, näiteks analüüsitulemused, arvutused, katsed jmsjw2019 jw2019
Двухмесячные младенцы предпочитают благозвучные сочетания звуков (консонансы) неблагозвучным (диссонансам).
Sinus on midagi, sinajw2019 jw2019
Гармоничные звуки приятны, тогда как диссонанс режет слух.
Muidugi mittejw2019 jw2019
Теория когнитивного диссонанса предполагает, что люди имеют мотивацию для того, чтобы уменьшить диссонанс.
Kuidas läks?WikiMatrix WikiMatrix
Простой когнитивный диссонанс.
Ta sidus mind kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когнитивный диссонанс.
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взять какой-нибудь гармоничный отрывок мелодии, то диссонанса там будет больше, чем вы думаете.
Assigneering on ette nähtud katma arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulud, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulud, arhiveerimisega seotud teenustööde kulud, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulud, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, rendi ja hooldamise kulud ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kuludjw2019 jw2019
Эти легкие перепады звука ласкают слух, в то время как чистый диссонанс действует на нервы и вызывает такие же неприятные ощущения, как трение пенопласта о стекло.
Te olete siin, et laipa tuvastada?jw2019 jw2019
Диссонанс в семье подобен темноте в комнате.
Kas te olete tõesti Maalt?- JahLDS LDS
Тесное переплетение гармонии и диссонанса, вызывающее едва заметные колебания и напряжение звука, производит на нас сильное эмоциональное воздействие.
Radaripildi katkematuse võib saavutada kahel moel: kas katkematu kuvamisega või pildi perioodilise uuendamisegajw2019 jw2019
Питая дух, но пренебрегая при этом телом, которое является храмом, вы, скорее всего, придете к духовному диссонансу и заниженной самооценке.
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.LDS LDS
Если первые музыкальные занятия кажутся диссонирующими и неблагозвучными, помните о том, что диссонанс нельзя исправить яростной критикой.
Me vahetame Kushneritega #st augustist korterid äraLDS LDS
Это интерпретируется как результат диссонанса между реальностью и ожиданием.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.