Отчаянные домохозяйки
Meeleheitel koduperenaised
домохозяйка oor Estnies
домохозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
koduperenaine
Я просто домохозяйка, зачем ты так поступаешь это со мной?
Ma olen kõigest koduperenaine. Miks te seda minuga teete?
perenaine
Я выяснила, что нанять прислугу для работы, которую проделывает домохозяйка, стоит 48 000 долларов в год.
Sain teada, et kui palgata keegi tegema sama tööd mida teeb perenaine kes muide pole pere naine, maksaks see 48 000 dollarit aastas.
majaperenaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koduperenaine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты- эта пластмассовая пригородная домохозяйка со своими жемчугами и своей лопаточкой, которая говорит вещи типа " мы должны Хендерсонам ужин "
Me saime hakkama, kas pole?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу поверить, что домохозяйки могли выкинуть все эти вилки.
Soovin mõnikord oma surmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ебущиеся в жопу домохозяйки большой хит.
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАЛЫШ, который пристально наблюдает за порхающей бабочкой, немолодые супруги, которые любуются великолепным закатом, домохозяйка, которая восхищается составленным ею букетом роз... они на мгновение позабыли обо всем, очарованные красотой.
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdrajw2019 jw2019
... шведской домохозяйке больше не надо достигать Конго за год стряпни.
punkti # esimene lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не устраивает, я ведь не какая-то домохозяйка.
Käesoleva määruse artikli # lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не могу стать полицейской домохозяйкой.
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonile impordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кев, сказать, кто моя любимая домохозяйка?
Ning tema pimestav tõus Prantsuse köögi tippu on teinud tema konkurendid kadedaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие сестры-домохозяйки участвуют в проповедническом служении в то время, когда их дети в школе.
Sa haised nagu parmjw2019 jw2019
Да она же - горячая штучка, под этим хреновым обтягивающим нарядом домохозяйки.
Saksamaa on taotlenud kutsenimetuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припиши застреленную из дробовика пригородную домохозяйку.
Mida sa teed seal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие домохозяйки, особенно в сельской местности, пользуются ручными тортильными прессами.
Mida me neist teame?- Mitte mõhkugijw2019 jw2019
В результате она смогла вести разговор с домохозяйкой, которой было за 30 лет.
Võibolla mittejw2019 jw2019
Примерно два года спустя о нашей семье начала заботиться молодая домохозяйка Берта Вайбель.
Ma usun, et imperialism ja fašism vajavad muutusijw2019 jw2019
Я была, очень плохой домохозяйкой.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не скучающая домохозяйка.
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясни, почему в Японии так много пионеров, благодаря чему домохозяйкам удается отдавать предпочтение духовному, что стоит за каждым заявлением на пионерское служение и кто, в основном, служит пионерами.
Ma olen veendunud, et kui ma pistan selle avasse seinas, avanevad mulle kõik saladusedjw2019 jw2019
Как я сделаю из Алеберта домохозяйку?
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец Джон учился в частной школе Джульярд на пианиста, а его мать Гейл была певицей, которая бросила свою карьеру из-за того, что стала домохозяйкой.
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusiWikiMatrix WikiMatrix
Услугами служителей воспользовались и четыре домохозяйки, которым было сказано, что их преследуют духи их умерших детей.
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
Домохозяйка, готовя еду с помощью кухонного комбайна, очень спокойно воспринимает шум этого агрегата, чего нельзя сказать о человеке, который сидит в соседней комнате и пытается в это время почитать или посмотреть телевизор.
Tehnilised eeskirjad peavad tagama võrkude koostoimimise ning olema objektiivsed ja mittediskrimineerivadjw2019 jw2019
Японская домохозяйка с 1985 года ежегодно перечитывает всю Библию.
Ma pean tagastama mõned videokassetidjw2019 jw2019
Ты - домохозяйка.
Sellel aastaajal küll mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она берет обычного человека, домохозяйку, пенсионера, и превращает в солдата, который может драться с пулей в голове.
Mõtle, et võitleme Suurmõmmiku pärast veel neljakümneseltkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ты Рейчел, не такая тихая домохозяйка, какой казалась.
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.