еле-еле oor Estnies
еле-еле
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hädavaevalt
hädavaevu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любовные Объятия, Еле-еле Мятное, Причмошки.
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он еле-еле на ходу...
Toetus on kooskõlas artikliga #, milles käsitletakse põllumajandustoode töötlemisse ja turustamisse tehtavaid investeeringuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, ты со штанами-то еле-еле бегаешь.
Sekkumiseks pakutav suhkur peab vastama järgmistele nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты еле-еле 35 миль выжимал, девчонка.
Head suve, lits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еле-еле, но всё-таки сдал.
See oli Fletcher kes seda tegi, jah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Смертельная Схватка " еле-еле покрывала ваши расходы.
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы еле-еле справляемся с фермой.
tühistada ametisse nimetava asutuse #. märtsi #. aasta otsus, mis on tehtud vastuseks hageja kaebusele, ning tühistada tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohal edasijõudmise aruanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еле-еле одолел английский, однако впереди меня ждала задача потруднее.
Ma ei kuritarvita su usaldust kunagijw2019 jw2019
Мой грузовичок еле-еле ползет мимо пропастей и обрывов.
kontrollivad korrapäraselt, kas tootjaorganisatsioonid vastavad tunnustamise tingimustelejw2019 jw2019
Еле-еле успели.
Ma räägin Kiki' stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идя на запад с шестью детьми, они еле-еле пробирались по грязи, пересекая штат Айова.
Kim, sa ei julgeLDS LDS
«Мужи силы» — ноги — уже не похожи на мощные столпы; они ослабли, согнулись и еле-еле волочатся.
Hakkab imelik olemajw2019 jw2019
Мне нравятся твои глаза такие как есть. и я еле- еле плаваю
Teie abikaasa vangis, tema äri kaoses,Erinevad inimesed kaklevad riismete üleopensubtitles2 opensubtitles2
Твой брат еле-еле протанцевал со мной 5 минут...
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, мaльчишка, который еле-еле дорогу из-за руля видел парковал Кадиллаки.
Juba te alahindate mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В процветающем в материальном отношении обществе многие еле-еле сводят концы с концами.
Tead, ma jätsin mõned rätikud sulle sinna, nägid neid?jw2019 jw2019
Мы, как и большинство наших соседей, жили бедно и еле-еле сводили концы с концами.
Seadme kasutamise piirangud (kui neid onjw2019 jw2019
Мы выживаем, но еле-еле.
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы когда-нибудь задумывались, почему одни люди живут обеспеченно, а другие еле-еле сводят концы с концами?
Ja miks sul ei peakski olema?jw2019 jw2019
Сегодня еле-еле отпросилась.
Kas sa võtad midagi ette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты еле-еле выжил после крошечного укуса черепахи.
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александра, которая жила в Чешской Республике на правах иностранки, еле-еле сводила концы с концами.
KÕLBLIKKUSAEGjw2019 jw2019
Жители деревни часто строили для нас из грязи или из слоновой травы хижину, в которую еле-еле помещалась кровать.
Registris on loetletud liikmesriikide seadmed, mida saab kasutada ühisoperatsioonides, ning see on seotud ühise kuluarvestusmeetodiga (REM). REMi kontseptsiooni kasutatakse ja hinnatakse #.–#. aastal ning sellega tõhustatakse eelarveeraldiste kasutamistjw2019 jw2019
Между тем, десятки миллионов людей в развивающихся странах еле-еле сводят концы с концами, имея для жизни только самое необходимое, а иногда и того меньше.
Tolerantsala keskjoon peab jooksma paigaldustahuga risti ja selle keskpunkt kattuma löökkatsekeha kera keskmegajw2019 jw2019
Еле-еле они наскребают денег, чтобы заплатить за переезд, потому что дома нищета, насилие, дискриминация или репрессии — а возможно, и комбинация всех четырех факторов — делают жизнь просто невыносимой.
Õnneks, mõned muutuvadjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.