железнодорожная станция oor Estnies
железнодорожная станция
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raudteejaam
В конце недели мужчины вернулись на железнодорожную станцию, чтобы сесть на поезд, отправляющийся в США.
Nädala lõpus naasid mehed raudteejaama, et tagasi Ameerika Ühendriikidesse sõita.
Raudteejaam
ru
сооружение для приёма поездов и пассажиров на железной дороге
В конце недели мужчины вернулись на железнодорожную станцию, чтобы сесть на поезд, отправляющийся в США.
Nädala lõpus naasid mehed raudteejaama, et tagasi Ameerika Ühendriikidesse sõita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
omab õigust alalisele elukohale selle teise liikme territooriumil, juhul kuijw2019 jw2019
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станции
Käesolev otsus jõustub #. detsembril #, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedopensubtitles2 opensubtitles2
Приют для бездомных на месте бывшей железнодорожной станции в Претории. ЮАР
Kui keegi neist läbi peaks pääsema, oleme tõsiselt persesjw2019 jw2019
Дедушка Джон встретил эту компанию на железнодорожной станции недалеко от Колония-Хуарес.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vahelLDS LDS
Утром Мартина отвезла его на железнодорожную станцию, и он электричкой добрался до города.
Me peame rääkimaLiterature Literature
Как сообщают работники железнодорожных станций, люди иногда роняют телефон на пути.
Üks kapsel sisaldab # mg takroliimustjw2019 jw2019
Нам сюда, за железнодорожную станцию.
tähise kandmine kaupadele või nende pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железнодорожная станция оказалась такой маленькой, что я задался вопросом, останавливаются ли здесь вообще поезда.
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulLiterature Literature
Спринг стрит проходит прямо над железнодорожной станцией Линден.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вблизи села расположена железнодорожная станция Абаклия.
Rahvas rääkis, et sealses vees oli midagi, mis pani puud kasvama...... ja muutis nad elusaksWikiMatrix WikiMatrix
Обосновались мы в Эрикстаде, небольшой деревушке рядом с железнодорожной станцией, в области Дальсланд, где отец открыл механическую мастерскую.
Vastavalt kodukorra artikli # lõike # sätetele lisatakse resolutsiooni ettepaneku arutelu ja hääletus käimasoleva osaistungjärgu päevakordajw2019 jw2019
Это - железнодорожная станция, вы подобных раньше не видели.
Peida õlled äraQED QED
В конце недели мужчины вернулись на железнодорожную станцию, чтобы сесть на поезд, отправляющийся в США.
TsitrusviljadLDS LDS
На следующее утро он отправился на железнодорожную станцию, чтобы купить билет на поезд.
Lugege, palunLDS LDS
В 1959 году ответственные братья попросили меня помочь сделать новую типографию в Тулуне, возле железнодорожной станции.
kulud, mida ei põhjustanud haigusja mis oleksid muul juhul ikkagi tekkinudjw2019 jw2019
На железнодорожной станции мы сели в автобус — среди отпускников и студентов царило оживление.
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguidjw2019 jw2019
Железнодорожная станция называется „Паланка“.
Vormindus Vähenda taanetWikiMatrix WikiMatrix
В Клиши-су-Буа не было железнодорожной станции.
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleLiterature Literature
Убийства происходили в четырех зонах, все сосредоточены вокруг железнодорожных станций.
Kolmekümne ühel protsendil (# %) uuringutes osalenud patsientidest leiti palpeeritav splenomegaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете меня подвезти до ближайшего города где есть железнодорожная станция?
Surm on raskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографии тех, кого власти считали руководителями, размещались на железнодорожных станциях среди фотографий разыскиваемых преступников.
See mees on täiesti seganejw2019 jw2019
Я прошагал 20 километров от железнодорожной станции до деревни Григорьевка.
Väga hea.Veidi aeglasemaltjw2019 jw2019
Через пару часов после начала депортации к вагонам, ждущим на запасных путях железнодорожных станций, прибыли первые машины.
Milline täielik persevestWikiMatrix WikiMatrix
Говорят, строит железнодорожную станцию в 20 милях от города рядом с Почтовой дорогой.
KohustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.