знатный oor Estnies
знатный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suursugune
Убитый тобой, был знатный воин среди мусульман.
Mees, kelle sa tapsid, oli moslemite hulgas suursugune ratsaväelane
kuulus
Натан фон Витцлу, единственный наследник старинного знатного рода.
Nathan von Witzlow, ainult järglaste vana ja kuulus aadlisuguvõsa.
nimekas
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aristokraatlik · käre · teenekas · maru · kõrgest soost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
АРХИТЕКТОНИКА ЗНАТНАЯ
Isegi liliputid peavad rahusteid võtma, et siin püsidajw2019 jw2019
9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему.
Reisibüroode ja reisikorraldajate teenusedLDS LDS
Уверен, моя сестра просила вас присоединиться к другим знатным дамам в твердыне Мейегора.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел он однажды с охотниками на красного зверя,... который почитался в ледяной стране за самый знатный трофей
Ma oleks võinud sulle haiget tehaopensubtitles2 opensubtitles2
Ей знатно досталось.
Seal on sama palju inimesi, kui JaffasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь знатные особы развлекались вином, девками и музыкой.
omama kõiki kodanikuõigusiLiterature Literature
Мардохе́й и Эсфи́рь — самые знатные израильтяне в персидском царстве.
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele (hääletusjw2019 jw2019
Одни родились в богатых семьях, другие были королями, иные происходили из менее знатного рода и поднялись до ранга трубадуров со временем.
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulaminejw2019 jw2019
Да, шишка будет знатная.
vastavuse deklareerimise menetlusega seotud teavitatud asutus(t)e nimi ja aadress ning tõendite kuupäevad ja nende kehtivusajad ning kehtivuse tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша знатная родня поможет тебе выйти замуж.
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был слишком знатным, чтобы его купить!
Kui me oleksime kuulanud Aafrika riike ja toetanud neid WTOs, kui nad soovisid kaasata põhitoiduainete hinnameetmed praegusesse läbirääkimiste vooru?Literature Literature
Лорд Карон и сир Гюйард из Радужной Гвардии Ренли... и, разумеется, знатный лорд Алестер Флорент из Брайтуотера.
alates #. juulist # ühenduse kalalaevade suhtes, mille kogupikkus on# meetrit või rohkem, ja kalalaevade suhtes, mille kogupikkus on alla # meetri, jaLiterature Literature
Ты знаешь, Пейраки - самая знатная и самая богатая семья в Лангедоке.
Käsitletavateküsimuste riikidevahelist iseloomu arvestades ei saa liikmesriigid kavandatavate meetmete eesmärke, nimelt digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamist Euroopas, täielikult täita, mistõttu neid on meetmete üleeuroopalise ulatuse ja mõju tõttu parem saavutada ühenduse tasandil; sellest tulenevalt võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuspõhimõttegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натан фон Витцлу, единственный наследник старинного знатного рода.
Olin oma perega Disneylandis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому образованность Савла наводит на мысль о его знатном происхождении.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud Poola sekkumisameti valduses oleva maisi edasimüümisega ühenduse turuljw2019 jw2019
Во все времена каждый человек — будь он простой или знатный — испытывал потребность в достоверных прогнозах на будущее.
Kes tahab teada?jw2019 jw2019
Довольно обеспеченный и знатный.
IntronA ja ribaviriini (normannuses) farmakokineetika on täiskasvanutel ja lastel või noorukitel sarnaneWikiMatrix WikiMatrix
Илития у нас в долгу, и посредством празднества мы получили доступ к самым знатным семействам.
rahva tervise ja turvalisuse huvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка помогает знатному вельможе
Mis kurat on nendes purkides?jw2019 jw2019
А ведь даже в знатных семьях родители не всегда имеют основания городиться своими детьми.
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Величество, многие... из ваших знатных подданных,... поддерживающие те же доводы, что и она, по закону... заслуживают смерть.
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знатным
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иеровоа́м и другие знатные люди приходят к царю Ровоа́му и просят его обращаться с народом помягче.
Mu nimi on Scott!jw2019 jw2019
Как только жители княжества-архиепископства приняли лютеранство и частично кальвинизм, как и весь город Бремен и территории, находившиеся под его влиянием ниже по течению Везера и в районе Бедеркезы, большинству членов капитула, нанятых горожанами Бремена и сельскими знатными семействами, также пришлось стать кальвинистами и лютеранами.
saksa keelesWikiMatrix WikiMatrix
Вавилонский царь созвал тысячу знатных гостей.
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinenud rohkem kui # inimesel #-st, kes on võtnud Kineret’ i) onjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.