кидаться oor Estnies
кидаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viskuma
sööstma
tormama
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoolimatult ümber käima · ninaga pilduma · üksteist loopima · üksteist pilduma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его кидает из крайности в крайность.
Sellel on mõned veadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, лично бы кидал в нас камнями.
Mehhanism koosneb paljudest osadest ja meetmetest, sealhulgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На людей кидается с нoжoм
Ta kutsus meid kui tiimiopensubtitles2 opensubtitles2
Псалом 21:19 Об одеждах Иисуса кидается жребий
Pärast lõikes # nimetatud uurimist võib komisjon asjakohasele toimingule antavat abi vähendada, selle peatada või tühistada, kui uurimise käigus tuleb ilmsiks eeskirjade eiramine või abi andmise otsusega ettenähtud tingimuse täitmata jätmine, või mis tahes oluline muudatus, mis avaldab mõju projekti olemusele või rakendamisele ja mille kohta ei taotletud komisjoni heakskiitujw2019 jw2019
Если она начнет кричать и кидаться бутылками, зови меня.
Seda olen ma oma klientidelegi öelnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в меня кидается.
Farmakodünaamiline lõppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она входила в класс, ее унижали, толкали и ехидно дразнили – некоторые учащиеся даже кидали в нее мусор.
Liikmesriigid teatavad komisjonile #. veebruariks # esimese lõigu kohaldamiseks võetud meetmetestLDS LDS
Давай, кидай снова.
Töötamine muulanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Ларлин, я собираюсь сегодня ночью отправиться в шахту, кидаться камнями в подпорки.
LäbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы стали кидать мешки с песком.
See tähendab, et see hoiab kuumad asjad kuumana ja külmad asjad külmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые жители деревни пришли в такую ярость, что кидались в братьев камнями, некоторые братья были арестованы и заключены в тюрьму.
Soovin komisjonilt küsida, kas ühtse Euroopa taeva rakendamine järgib nimetatud ajakava.jw2019 jw2019
Твоя сестра вламывается в мою квартиру, угрожает мне, кидает бутылку вина мне в голову, и ты винишь во всем меня?
Ärge vaadake tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АЛАН Я же тебя просил, не кидать в него кости.
Sa juhtisid neid lahingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я записываю всё, что знаю, а потом кидаю страницы по ветру.
Üksikasjalikumalt hinnatavad meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тодд кидается пить Ксанакс, когда теряет контактную линзу.
Regioonid ja omavalitsused peavad järgima vastuvõetud otsuseid ja rakendama keskkonnaalast õigustikku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обвиняете меня за то, что я кидал камни в рекламу, когда был пьян но мне и будучи трезвым сложно понять преступления, коорые вы совершаете ежедневно против будущих поколений.
Sulge uks, Morse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчишки кидаются в нас водными шариками
Ei, las ma ütlen seda teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кидал много имен, дружище
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь произнесла пламенную речь о том, что нельзя кидать друзей.
I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз.
Sul läks väga hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кидала его уделал.
Ära muretse, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вашему двухлетнему малышу что-то не нравится, он начинает кричать, топать ногами и кидать на пол вещи.
akvakultuuri edendamise programmjw2019 jw2019
Это как раз то, что видела Элисон, когда кидала бомбу-вонючку.
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кидайте свои вещи и занимайте места по двое!
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одному богу известно, что люди туда кидают.
viimasest kaardistamisest on asjatundjate hinnangul möödunud liiga palju aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.