Кигали oor Estnies
Кигали
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kigali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это правда, что вы аналитик в фирме " Брюстер Киган "?
Sina sattusid ohvriks, Wash sai kolaka... ja Inara leidis su siitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К июлю РПФ разбил правительственные войска и захватил контроль над Кигали и над большей частью Руанды.
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmajw2019 jw2019
Семья Свидетелей — Ожан Нтабана, его жена и двое детей — жила в столице Руанды, Кигали.
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), eriti selle artikli # punkti f koostoimes artikligajw2019 jw2019
Вскоре братья оказались в центральной тюрьме в Кигали.
Kust sa tuled?jw2019 jw2019
Мэр Кигали, начальник полиции и чиновники из министерства спорта тоже с благодарностью приняли Библии.
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetjw2019 jw2019
Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«НАКОПИВШИЙСЯ за 4 000 лет опыт приучил людей к войне — она стала для них чем-то нормальным»,— заметил военный историк Джон Киган.
Fletcher, Belle Isle... või selle jäänuste uus omanikjw2019 jw2019
Только он закончил конгресс в Кигали, как его в третий раз вызвали на допрос в президентский дворец.
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtajw2019 jw2019
Помимо Зала конгрессов в Кигали, братья построили десять Залов конгрессов открытого типа размером поменьше, чтобы возвещатели посещали конгрессы и им не нужно было далеко идти по гористой местности.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiivjw2019 jw2019
Он сказал, что Киган сделал это потому что был болен, но...
Mis sa arvad, miks Stevenile nii raske sind näha on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время в столице Руанды, городе Кигали, и в ее окрестностях было 15 собраний Свидетелей Иеговы.
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamisele eelneva mõttevahetuse tulemusjw2019 jw2019
Когда оккупационные войска ушли, ее снова арестовали и отправили в центральную тюрьму в Кигали.
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Брат Читея вспоминает: «Братья и сестры, которых переводили из других районов в центральную тюрьму в Кигали, радостно приветствовали друг друга словом „Коме́ра!“, что означает „Мужайтесь!“.
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavadjw2019 jw2019
В конце 1986 года их перевезли в центральную тюрьму в Кигали, где они ожидали суда.
Andmekogumi tunnusjw2019 jw2019
Однако мы узнали, что дороги из города были перекрыты блокпостами, поэтому решили пойти в ближайшую деревню, прямо на окраине Кигали, где жил родственник Иммакюле по имени Гахизи, который тоже был Свидетелем Иеговы.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmatajw2019 jw2019
В нем сообщалось: «В марте этого [1970] года два специальных пионера смогли приехать в Руанду и начать проповедническую деятельность в столице, Кигали.
Näitaja #: külmutatud või sügavkülmutatud tooted (tonni aastasjw2019 jw2019
В Руанде комиссия ООН организовала для Свидетелей транспорт, чтобы доставить их в Кигали и оттуда развезти их по родным местам.
Empiiriline baasjw2019 jw2019
Два с лишним года спустя один мужчина из сельской местности, не-Свидетель, искал в Кигали работу.
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksjw2019 jw2019
Остальные 27 членов палаты избираются в ходе непрямых выборов в местных и национальном советах, причём 24 места зарезервировано для женщин (по 6 для Восточной, Южной и Западной провинций, 4 — для Северной провинции и 2 — для провинции Кигали), два места — для молодёжи и одно место — для представителей инвалидов.
Mida nad teha saavad?WikiMatrix WikiMatrix
Вен Киган сказал, ты собирался привести разрешение на брак.
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пробыли там месяц, но к концу мая там стало опасно оставаться, так как пришли интерахамве, бежавшие из Кигали.
Kohtuasja esejw2019 jw2019
В переводческом отделе Свидетелей Иеговы в Кигали работали шесть человек, четверо из них были хуту и двое – тутси.
Liikmesriigid võtavad käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks vajalikud meetmed enne #. detsembritjw2019 jw2019
На следующий день он повел нас обратно в Кигали, надеясь найти для нас безопасное место.
Ta kirjutab oma raamatusse ja sõnad ilmuvad siiajw2019 jw2019
Сделав перерыв на обед, они шли еще 7 километров до Масаки и затем вечером возвращались на автобусе в Кигали.
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitussejw2019 jw2019
Обломки самолета, разбившегося недалеко от Кигали
Suhteline ajanihe kahe või mitme andmekanali signaali vahel olenemata nende sagedusklassist ei tohi olla üle # ms, välja arvatud faasinihkest tingitud ajanihejw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.