ключик oor Estnies
ключик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võtmeke
Сейчас Чечня такой ключик, таким замочком,... потом сам благодарить будешь.
Praegu on Tðetðeenia võtmeke sellisele lukule,... mida hiljem ise tänad.
väike võti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключик к чему?
Jah, nad on lahedad.Nendega mängimine on nagu teises maailmas olemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо только подобрать к ним ключик.
Komitee arvamuse kohaselt on selle ettepaneku teine eelis see, et sellega püütakse teha lõpp erinevatele maksustamissüsteemidele, mida üha enam püütakse kehtestada või mis liikmesriikides juba kehtivadjw2019 jw2019
Такой маленький ключик.
Nalja?Sa teed praegu nalja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Теперь, я буду управлять лучше в этот раз, сказала она себе и стала, принимая золотой ключик, и отпирание двери, которая вела в сад.
Näita piltiQED QED
Шевалье оставил ещё один ключик. На самом дне глобуса.
On enam kõrgemat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стала своего рода ключиком, который помог мне и моей семье открыть для себя прекрасные истины из Священного Писания».
Vabandage mind?jw2019 jw2019
Маленький серебряный ключик, Роза.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я смогу найти к нему ключик, да такой, что он начнет тявкать.
Avalduses kinnitab nõude esitaja, et esitatud teave on talle teadaolevalt tõene ning et ta on teadlik sellest, et mis tahes tahtlik valeandemete esitamine võib tuua kaasa kohaseid karistusi päritoluliikmesriigi õiguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кое-кто подобрал к моему сердцу ключик.
Järgmine punkt lisatakse punkti # järel (kolmas nõukogu direktiiv #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стала своего рода ключиком, который помог мне и моей семье открыть для себя прекрасные истины из Священного Писания»
Puudujäägiga seotud eesmärkide saavutamine sõltub ka sellest, kas programmiperioodi jooksul saavutatakse kavandatud suur SKT kasvjw2019 jw2019
Это рисунок ключика
Võta natuke juustuopensubtitles2 opensubtitles2
Я играю со своими сокровищами: с камнем, поврежденным кленовым ключиком и сиренью, которая уже завяла.
Suurte erinevuste tõttu loomaliikide ning loomade ja inimeste vahel on prekliiniliste uuringute tulemused toime ennustamiseks inimestel piiratud väärtusegaLiterature Literature
Поделишься ключиком?
Ka mina sooviks teie retkega ühinedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате имеет две находки: расческу и обертку от ириски «Золотой ключик».
Ok, kui me oleme merel, siis tahan, et sa usaldaksid oma instinkteLiterature Literature
Чтобы полностью раскрыть способности каждого ребенка, учителю необходимо найти к нему ключик и определить, что интересует ребенка и что ему нравится.
PARTII NUMBERjw2019 jw2019
Верность принципам – это золотой ключик, способный открыть дверь почти любого успеха13.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtuLDS LDS
Ключик и телефон, пожалуйста.
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что внутри лежит ключик к самому большому сокровищу страны.
Immuunsuse kestvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключик, который наука подобрала к двери в наши сны.
Tänavakauplejaks või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой маненький ключик.
Anna veri ravis teda sellestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот ключика у нас к сожалению нет.
PARTII NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь моя мне повернуть ключик?
Vabandage väikese ebameeldivuse pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ключики-то уже ни к чему.
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключик подбираешь?
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если Мизинец на ней женится, то ключик упадёт ему в карман.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.