конница oor Estnies
конница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ratsavägi
Без лошадей конница Такэда бессильна
Takeda ratsavägi ei suuda vöidelda ilma hobusteta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шалтай-болтай не сможет стать больше всей королевской конницы, если будет пропускать самый важный прием пищи.
See on väga südantsoojendavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальствующий над конницей и народный трибун Марк Антоний примет ваши прошения завтра.
Rääkige oma arstile, juhul kui eelnev kehtib teie kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А конница?
Siis aga tekib küsimus, kust tulevad need valikud ja kes teeb valiku selleks et kogeksime konkreetset sündmustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спартанская конница стояла на обоих флангах.
lõikesse # lisatakse järgmine lõikWikiMatrix WikiMatrix
Тяжелой конницы даже после недавних потерь у меня больше, чем у любого лорда к северу от Перешейка.
Naljakas.Ma arvasin, et kaitsen ennastLiterature Literature
По словам греческого историка Ксенофонта, когда Кир вошел в Вавилон, он повелел всем оставаться в своих домах, потому что его коннице был дан «приказ убивать всех, кто окажется на улице».
Palun ärge näppige sedajw2019 jw2019
Пилат командовал пятью пешими когортами, каждая из которых была численностью от 500 до 1 000 человек, а также конницей, состоявшей приблизительно из 500 всадников.
Ma lõikan teie käed ärajw2019 jw2019
Я. Манандян считает, что Месроп Маштоц происходил от тех крестьян, которые обязаны были служить в «крестьянской коннице».
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.WikiMatrix WikiMatrix
Однако персидская конница не давала грекам передышки: она захватила столь необходимый обоз с провиантом и отравила колодцы, из которых греки брали воду.
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuselejw2019 jw2019
В библейские времена военачальники всегда выбирали для лагеря место, где было много воды, на возвышенности (в целях защиты), и желательно было также иметь хороший обзор расположенной внизу сухой долины и достаточное пространство для выгодного расположения войска, конницы и колесниц.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusijw2019 jw2019
У него много конницы, пехоты и лучников, и они хорошо организованы, их действия слаженные.
eriotstarbeks kasutatavate traktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonidele võib kohaldada erinõudeid või muid kui direktiivides #/EMÜ ja #/EMÜ sisalduvaid nõudeidLiterature Literature
Мы должны собрать конницу и грозной волной идти на приступ под знаменем моего отца.
Vabakäik #. lisa #. liite punkti #.#.# kohaselt: jah/eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птолемей IV, царь южный, «овладел полчищем», убив 10 000 сирийских пеших воинов и 300 воинов конницы, а также взяв в плен 4 000 человек.
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluseljw2019 jw2019
Без лошадей конница Такэда бессильна
Seega on tegemist riigiressurssidegaopensubtitles2 opensubtitles2
А трава бескрайних степей служила кормом для коней монгольской конницы.
osaledes koos Euroopa Parlamendiga riikide parlamentide vahelises koostöös vastavalt protokollile riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidusjw2019 jw2019
Вся королевская конница, вся королевская рать... никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан.
Haiglates, meditsiinikeskustes ja kliinikutes arstiabi osutamisel tekkivad kliinilised jäätmedted2019 ted2019
Когда его армия идет в бой, сперва легкая конница наносит стремительную как ветер атаку.
Kas sul nööp on alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Когда подойдут все, у меня будет восемь тысяч пехоты и три конницы
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudLiterature Literature
Греческая конница.
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedjw2019 jw2019
Конница убила наших детей.
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нетерпении эта конница готова скакать в любую сторону.
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
За ними последовали девять десятых их конницы: рыцари, копейщики, вольные всадники, конные лучники.
Määrust (EMÜ) nr # muudetakse järgmiseltLiterature Literature
— прошипел Берр. — Отправьте послание генералу Крою, что у врага конница на южном гребне!
Vaata, see on üks kuradi odav lastesaadeLiterature Literature
Атака конницы, которая затрагивает тебя
Seepärast on vaja kasutada komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # esimese punkti alapunktides b, g ja i sätestatud läbirääkimismenetlustjw2019 jw2019
Их конница прытче голодных волков в ночную пору.
Sa tegid imelikku nägu ja mina tundsin end imelikultjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.