Коннектикут oor Estnies
Коннектикут
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Connecticut
Нет более красивого места на божьей земле... чем Штат Коннектикут в Новый год.
Pole ilusamat paika Jumala maal kui Connecticut jõulude ajal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Neljapäev, #. aprill #Euroopa südametunnistus ja totalitarismjw2019 jw2019
Приблизительно 20 лет назад в северо-восточной части Соединенных Штатов Америки, в штате Коннектикут, в городке Лайм и его окрестностях по непонятным причинам участились случаи заболевания артритом.
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltjw2019 jw2019
Так одна читательница из штата Коннектикут (США) отозвалась о книге «Приближайся к Иегове».
kaardi tagaküljel on andmeväli paigutatud sümmeetriliselt piki vertikaaltelge h vertikaalsete piirjoonte j ja k vahele ning horisontaalse piirjoone m kohalejw2019 jw2019
Весь последующий год Рианна с матерью ездили к Роджерсу в город Стамфорд, штат Коннектикут.
Ma pole George' i kunagi näinudWikiMatrix WikiMatrix
Хотя были поданы апелляции в Верховный суд штата Коннектикут, Джесси признали виновным в нарушении общественного порядка.
Jah.Tunnen sust puudust, tahansind näha!jw2019 jw2019
Как показало недавнее изучение проблем служебного обмена информацией, проведенное компанией «Питни Боуэс» с центром в Стамфорде (США, штат Коннектикут), в среднем служащий посылает или получает, «по оценкам, 190 сообщений в день, причем в самых разных формах», как-то: по автоответчику, телефону, факсу, пейджеру и электронной почте.
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasjw2019 jw2019
В этом письме Сьюзен — так звали женщину — рассказала о том, что впервые позвонила христианскому старейшине Свидетелей Иеговы, когда была еще подростком и жила в Коннектикуте (США).
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusijw2019 jw2019
Не хочешь прокатиться в Коннектикут?
Tule välja, sa türapea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из Джорджии, вторая из Коннектикута.
Su vennad on kaks kõige haigemat tüüpi, keda ma eales näinud olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка из Коннектикута помогает матери повесить шторы.
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Коннектикуте через полчаса были выставлены блокпосты на всех дорогах.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимем дом в Коннектикуте рядом с больницей.
Mannitool (E #) LämmastikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оденься посексуальнее, отправляйся в Коннектикут и разберись с его трубами.
Me peame otsustama, kuidas vastataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как ты, а я хочу в Коннектикут!
Ta hakkas seda tegema, aga mu nõrk sisikond rikkus selle äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел много воздушных кораблей, направляющихся на юго-запад в Коннектикут.
Järgmised kõrvaltoimed võivad olla laktatsidoosi sümptomiteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты думал, что во главе Коннектикута?
Ilmselt kasutasid maagiat või midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1776 году Коннектикут стал одной из Тринадцати колоний, подписавших Декларацию независимости.
Siiski leiti, et algatamisteates ja põhjenduses # esitatud vaatlusaluse toote määratlus võib tekitada küsimusi selle kohta, milliseid tootjaid ja tooteliike kavatsetakse uurimisega hõlmata ning milliseid mitteWikiMatrix WikiMatrix
В 1807 году, в возрасте 25 лет, Гру пригласили служить пастором баптистской церкви в Хартфорде (штат Коннектикут).
Pärast hindamist koostatakse punktide koguarvule vastavas järjestuses loetelu toetuse saamiseks soovitatud ettepanekute kohtajw2019 jw2019
«У меня такое чувство, что наше поколение вымирает» (Джоанна П., 18-летняя студентка первого курса университета, США, штат Коннектикут).
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minajw2019 jw2019
Захватив Коннектикут, Нью-Йорк и Калифорнию... он нарушит федеральный закон.
Seksuaalse kuritarvitamise suhtes kaitsetute naiste ja lastega kaubitsemise ennetusstrateegiad (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дед Мэттью по отцовской линии Эмилио Куинси Даддарио, представитель Демократической партии в Палате представителей США от штата Коннектикут с 1959 по 1971 год.
See on väga arukasWikiMatrix WikiMatrix
В газете города Нью-Хейвен, штат Коннектикут, о нашей эпохе возросшего насилия говорилось: «Похоже, мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться» («Register»).
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
Другие, преследуя собственные интересы, переселились в соседнюю колонию Коннектикут.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldijw2019 jw2019
Верховный суд штата Коннектикут, США (1979 год), Верховный суд штата Новый Южный Уэльс, Австралия (1972 год), суд провинции Британская Колумбия, Канада (1986 год) и другие суды признали, что не существует доказательств, будто бы вера Свидетелей Иеговы опасна для общества или наносит вред здоровью и эмоциональному состоянию людей.
Lükka ta ID plaadid kõrvalejw2019 jw2019
Поедем окольными дорогами через Коннектикут прямо до Бостона.
Mina ei hülga oma sõpruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.