краткость oor Estnies
краткость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lühidus
Мы объявляем мраку, что... краткость жизни не умолит нас.
Me teadustame pimedusele, et me ei ole taandarenenud meie elu lühiduse pärast.
vähesus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первое Президентство подчеркнуло, насколько важны краткость и сжатость, когда мы приносим свидетельство: “Мы обеспокоены тем, что в некоторых случаях члены Церкви, желающие принести свое свидетельство на собрании свидетельств в постное воскресенье, не имеют такой возможности.
1929. aasta omast avatumas maailmas saab igasugusel siseriiklikul meetmel kiiresti võhm otsa.LDS LDS
Сила метафоры в ее краткости.
Lepingu # lisa punkti #ca (nõukogu direktiiv #/EÜ) lisatakse järgmine punktjw2019 jw2019
Я называю это'Аспи', для краткости.
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствует оппозиция долгота/краткость гласных.
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?WikiMatrix WikiMatrix
17, 18. а) Как Слово Иеговы признает краткость человеческой жизни, но чего нам желает Бог?
Meil on ebatavaline probleem, Janejw2019 jw2019
Мы называем это для краткости Войтом-Кампфом.
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele MeloksikaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже для краткости употребляются только знаки хираганы.
Me kõik näeme sindWikiMatrix WikiMatrix
Так они тебя зовут для краткости?
Parandatud ELTs LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удалённый буфер кадров (или, для краткости RFB) это простой протокол для удалённого доступа к графическому интерфейсу пользователя. Это работает как уровень буферов кадров, который грубо соответствует прорисованному изображения экрана, что означает что это может применяться ко всем оконным системам (включая X#, & MacOS; и & Microsoft; & Windows;). Приложение удалённого буфера кадров существуют для большинства платформ, и часто распространяются свободно
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidKDE40.1 KDE40.1
Он сидел в углу, спиной к окну слепых и говорил теперь, съев и пили и быть комфортно нагревается посредством, с менее агрессивным, чем краткости раньше.
Andke andeks, et hiljaks jäinQED QED
Для краткости скажем так, у правительства есть особый прибор, помогающий узнать, что произойдет в будущем.
Miks sa nii närvi lähed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четкость, краткость и ободрительность библейского ответа могут показать ценность Библии.
otsustas järgmised ametikohtade loeteluga seotud meetmedjw2019 jw2019
Эти обозначения: sin, cos и tan, они используются для краткости.
EÜ artikli # lõike # viimast lauset tuleb tõlgendada selliselt, et liikmesriigi kohus ei pea tegema korraldust selle sätte vastaselt rakendatud abi tagasinõudmiseks, kui komisjon on teinud lõpliku otsuse, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks EÜ artikli # tähendusesQED QED
Более того краткость библейского сообщения о сотворении жизни на Земле оставляет достаточно простора для научных изысканий и теорий.
Sa kuuled mind, kas pole?jw2019 jw2019
Доктринально некорректно говорить об искупительной жертве Господа, для краткости используя такие слова или выражения, как «Искупление», или «действенная сила Искупления», или «применение Искупления», или «укрепление благодаря Искуплению».
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleLDS LDS
Благодаря тебе, Блэр, мы проговорили всю ночь о любви, и смерти, и краткости жизни.
Kõik liikmesriigid on esitanud aruande soovituse rakendamise kohta ja aruande selle kohaldamisega seotud kogemuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы объявляем мраку, что... краткость жизни не умолит нас.
alkoholipartii kvaliteet, märkides käesoleva määruse artikli # lõike # punkti d alapunktides i ja ii osutatud näitajate ülem- ja alammääradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до сих пор вспоминаю его слова: «Основы хорошего письма и обучения — это точность, краткость и ясность».
Elektroodide, valguskaare ja ribade asend ning mõõtmedjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.