крестная oor Estnies
крестная
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ristiema
Если моя мать была ее крестной, то кто мы тогда получаемся?
Kui mu ema oli ta ristiema, siis kes meie üksteisele oleme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рэй будет отличным крёстным.
Artikli # lõike # kolmas taane asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец, у меня есть дочь
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattiopensubtitles2 opensubtitles2
Только не « Крестного отца »
kolmandas riigis välja antud ja kõnealuse riigi tolliasutuste kinnitatud tollidokumendi, milles kinnitatakse, et kaubad suunatakse vabasse ringlusse asjaomases kolmandas riigisopensubtitles2 opensubtitles2
Крёстный.
Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, он ее крестный отец.
Ma võtan BarretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я решил стать крестным отцом дл € малыша онни.
Efficibi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla sitagliptiini,metformiini või mis tahes muude koostisainete suhtes ülitundlikud (allergilisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыжие крёстные отцы.
Tõmba, leitnant.Lase käia, leitnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твоя крестная
KOMISJONI DIREKTIIV, #.juuni #, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi #/EMÜ põllu-ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, это же смерть крёстного отца.
See on suur probleem, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая худшая крестная мать в истории.
Seal on rida, milleni sa peaksid ootama.Preester ütleb: " Rääkige nüüd või vaikige igaveseks. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестного Отца арестовали 8 апреля 1989 года.
Kohandused tehti vastavalt algmääruse artikli # lõike # punktile i ka juhtudel, kus ekspordimüüki teostati sidusettevõtja kaudu, mis asub riigis, mis ei kuulu ühendusseLiterature Literature
Извините, Фея Крестная.
Kui isegi oli, kas tema ise teadis seda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окажи, ты фильм " Крестный отец " видел?
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец!
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечасто бывает, чтобы клингон избрал чиновника Федерации на роль крестного отца его первенца...
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел в поэтической форме описал снисхождение Спасителя из предземной Божественности в земную жизнь, в которой Он претерпел «смерт[ь] крестн[ую]» (см. к Филиппийцам 2:3–8).
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylorLDS LDS
Фея-крёстная...
Importijad esitavad A-litsentside taotlused esimese viie tööpäeva jooksul, mis esimese alaperioodi (juunist augustini) puhul järgnevad veebruari #. kuupäevale, teise alaperioodi puhul (septembrist novembrini) mai #. kuupäevale, kolmanda alaperioodi puhul (detsembrist veebruarini) augusti #. kuupäevale ja neljanda alaperioodi puhul (märtsist maini) novembri #. kuupäevaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитата из " Крёстного отца ".
TB ümberkorraldamine ei edenenud vastavalt ümberkorraldamiskavas kavandatule, vaid lõppes #. aastal pankrotiga mitmel põhjuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, крестный.
Kui Dumbledore on reisimas, siis vahest see ongi uudiseks ministeeriumile, kuid vahest see ongi viis, kuidas Dumbledore seda soovibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу поговорить с моей крёстной чтобы она заплатила тебе немного вперёд.
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите каждого студента подготовить трехминутное выступление о крещении или Святом Духе, которое они могли бы произнести на крестной службе.
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleLDS LDS
Читал и комментировал: «...Здравствуй, папа крестный!..
Mitte hoida s sügavkülmasLiterature Literature
Крёстными были граф Кристиан Ahlefeldt-Laurvig, Оскар Давидсен Siesby, Damian Sibley, его тётя (по матери) Мартина Бент и Annick Boel.
Sellega on tagatud, et hüvitist omavahendite eest makstakse vaid piisava kasumi korral ja riigiabi ei kasutata aktsionäridele maksete tegemiseksWikiMatrix WikiMatrix
Так она, племянница Крестного отца, получает имя Рейна – Королева.
Liikmesriigid peavad teostama ametlikku järelevalvet, et tagada käesoleva määruse täitmineLiterature Literature
Он не твоя фея-крёстная, которая воплотит твои мечты в жизнь.
Ma hakkan igatsema teie järeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.