крёстный родитель
Ristivanemad · ristivanemad
крёстный oor Estnies
крёстный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ristiisa
Расскажи остальным членам семьи Сантини, что у них новый крёстный отец.
Ütle ülejäänud Santini perele, et neil on uus ristiisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крестный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ristiisa
Где твоя крестная фея?
Kus su haldjast ristiisa on, kui sul teda vaja on?
risti-
Посреди крестных мук Он просил возлюбленного Апостола позаботиться о Своей овдовевшей матери, которая теперь теряла и сына.
Ta palus armastatud apostlil, ise ristil agoonias, hoolitseda oma lesestunud ema eest, kes nüüd pidi kaotama ka poja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рэй будет отличным крёстным.
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец, у меня есть дочь
Me peame otsuse langetamaopensubtitles2 opensubtitles2
Только не « Крестного отца »
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitseopensubtitles2 opensubtitles2
Крёстный.
Kas ma ei võiks talle midagi osta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, он ее крестный отец.
Operatsiooniriskile avatuse, sealhulgas harvaesinevate väga tõsiste juhtumite hindamiseks ja juhtimiseks rakendatakse eeskirju ja menetlusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я решил стать крестным отцом дл € малыша онни.
Ma arvasin, et sa oled läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыжие крёстные отцы.
Kas sa arvad, et ma peaksin seda ütlema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твоя крестная
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да брось, это же смерть крёстного отца.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая худшая крестная мать в истории.
Komisjoni ettepanekul põhinevate nõukogu ja Euroopa Parlamendi otsuste või Euroopa Parlamendiga konsulteerides vastu võetud nõukogu otsuste alusel rakendatavate meetmete toetamiseks annab ühendus rahalist toetust mitmest allikast rahastatavatele ja laiaulatuslikele algatusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестного Отца арестовали 8 апреля 1989 года.
Kui neutrofiilide koguarv langeb mis tahes tsükli kestel väärtuseni < #, # x #/l, või trombotsüütide arv < # x #/l, tuleb järgmises tsüklis annust ühe astme võrra vähendada (vt lõikLiterature Literature
Извините, Фея Крестная.
Liikmesriigid võtavad käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks vajalikud meetmed enne #. detsembritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окажи, ты фильм " Крестный отец " видел?
Ei ole teada, kas somatropiin eritub inimese rinnapiimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец!
avaliku korra ja riigi julgeoleku kaitsega seotud põhjustel võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечасто бывает, чтобы клингон избрал чиновника Федерации на роль крестного отца его первенца...
Hiina Rahvavabariigist pärineva impordi maht näitab vaatlusalusel perioodil teatud kõikumisi, kasvades lõppkokkuvõttes #. aasta mahuga võrreldes ja sellest tulenevalt on uurimisperioodi turuosa samuti suurem kui #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел в поэтической форме описал снисхождение Спасителя из предземной Божественности в земную жизнь, в которой Он претерпел «смерт[ь] крестн[ую]» (см. к Филиппийцам 2:3–8).
Soovin mõnikord oma surmaLDS LDS
Фея-крёстная...
Kõik on korras, püsti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитата из " Крёстного отца ".
Olid ellujääjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, крестный.
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу поговорить с моей крёстной чтобы она заплатила тебе немного вперёд.
KlaasipesurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите каждого студента подготовить трехминутное выступление о крещении или Святом Духе, которое они могли бы произнести на крестной службе.
Suurim päikesetorm, mis inimajaloo jooksul registreeritudLDS LDS
Читал и комментировал: «...Здравствуй, папа крестный!..
märkimisväärsed muutusedLiterature Literature
Крёстными были граф Кристиан Ahlefeldt-Laurvig, Оскар Давидсен Siesby, Damian Sibley, его тётя (по матери) Мартина Бент и Annick Boel.
Impordi tollikontrollidWikiMatrix WikiMatrix
Так она, племянница Крестного отца, получает имя Рейна – Королева.
Sa võid neid kutsuda vaimudeks või palgamõrvariteks, või ükskõik kelleks, kui sul hakkab sellest parem, kuid nad on seal väljas ja tapavad inimesi ja keegi ei võta sellega mitte midagi etteLiterature Literature
Он не твоя фея-крёстная, которая воплотит твои мечты в жизнь.
ÄRA NIPSUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.