крестовые походы oor Estnies
крестовые походы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ristisõjad
(Смотри также Инквизиция; Крестовые походы)
(Vaata ka Inkvisitsioon, Ristisõjad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крестовые походы
ru
Крестовые походы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ristisõjad
(Смотри также Инквизиция; Крестовые походы)
(Vaata ka Inkvisitsioon, Ristisõjad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы
Vajaduse korral hõlmab mõisteopensubtitles2 opensubtitles2
Религиозные крестовые походы XI—XIII веков также приводили к страшным кровопролитиям.
Transpordi- ja Sideministeerium jätab endale õiguse avalike teenuste osutamise nõuet muuta, kui muutuvad lennujaamade tunnustamise tingimusedjw2019 jw2019
Ты то, что Бог и его ангелы имеют ввиду для крестового похода.
Te ostsite ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвёртый кресто́вый похо́д — крестовый поход в 1202—1204 годах.
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatusWikiMatrix WikiMatrix
Нечестивый крестовый поход
Sa ronid mööda redelitjw2019 jw2019
Может когда ты закончишь со своим крестовым походом, мы могли бы перекусить парой стейков?
Toodangumahu vähendamisel vastavalt alapunktile #.# operaatorfirmale makstava rahalise kompensatsiooni suurus ei muutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средневековый католицизм также требовал цены, когда причинял неимоверные страдания в кровавых крестовых походах и жестоких инквизициях.
Kuidas me saame lahkuda?jw2019 jw2019
СОЗДАЛО ли христианство себе доброе имя? * На ум приходят войны, инквизиция, крестовые походы, религиозное лицемерие...
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, Macjw2019 jw2019
Оливер, я и не думал что мое участие в твоем крестовом походе будет лишено риска
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестовые походы были частью худых плодов ложной религии.
Ta sidus mind kinnijw2019 jw2019
Слушайте, американцы, слыша это слово - " крестовый поход " - говорят:
Lizzi BarryQED QED
В 1096 году первый крестовый поход коснулся еврейских общин в Рейнской области, где учился Раши.
Tänan teid, tänan teidjw2019 jw2019
Венеция сделает все, что в её силах, чтобы обеспечить этот крестовый поход, Святейший.
Ütlesid ju, et oled hea kuulaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1229 году завершился крестовый поход Католической церкви по югу Франции против катаров, или альбигойцев*.
puuetega inimeste õigustegajw2019 jw2019
Вот, что такое "крестовый поход".
Teema: Abi Bulgaaria hoolekandeasutusteleted2019 ted2019
Я могу винить в этом крестовый поход но я знаю, это была моя собственная слабость, мой собственный грех.
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он убедил вас присоединиться к нему в этом крестовом походе?
Käsipagasi, muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete, lennuettevõtja posti ja saadetiste (välja arvatud laadimisel õhusõiduki lastiruumi), pardavarude ja lennujaama varude läbivaatamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не время для крестового похода вашего маленького героя, мисс
Eelnevalt NukumajakesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня убивали воины племени Майя...... лучники Чингис- Хана, и мечники в крестовых походах
Kõikidele sobivatele kandidaatidele tehakse ettepanek nõustuda nende andmete lisamisega EFSA ekspertide andmebaasiopensubtitles2 opensubtitles2
Крестовые походы обернулись жутким кровопролитием.
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehajw2019 jw2019
(Смотри также Инквизиция; Крестовые походы)
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vaheljw2019 jw2019
Это... это искусство времен Крестовых походов.
Kõnealustes nõuetes kasutatakse mõistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай, к чему привела нетерпимость во время крестовых походов!
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridajw2019 jw2019
ПЯТНАДЦАТОГО июля 1099 года цель первого крестового похода, организованного папой римским, была достигнута: Иерусалим пал.
Ärge võtke Irbesartan BMS' i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS' i mõne koostisosa suhtes, raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine, kui toidate last rinnagajw2019 jw2019
«ХРИСТИАНСКИЕ» КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ
KOMISJONI KOHUSTUSEDjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.