Первый крестовый поход
Esimene ristisõda
крестовый поход oor Estnies
крестовый поход
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ristisõda
Напоминает мне, что композиторское ремесло сродни крестовому походу.
Tuletavad mulle meelde, et looming on kui ristisõda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крестовый поход
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Crusade
ru
Крестовый поход (телесериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы
Aga mina armastan rahaopensubtitles2 opensubtitles2
Религиозные крестовые походы XI—XIII веков также приводили к страшным кровопролитиям.
aasta teatist riigiabi ja riskikapitali kohta kõikidel muudel juhtudeljw2019 jw2019
Ты то, что Бог и его ангелы имеют ввиду для крестового похода.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвёртый кресто́вый похо́д — крестовый поход в 1202—1204 годах.
Sain suurema osa kätteWikiMatrix WikiMatrix
Нечестивый крестовый поход
Kärvake maha, et mind ahistate!jw2019 jw2019
Может когда ты закончишь со своим крестовым походом, мы могли бы перекусить парой стейков?
See on rahvale keelatud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средневековый католицизм также требовал цены, когда причинял неимоверные страдания в кровавых крестовых походах и жестоких инквизициях.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?jw2019 jw2019
СОЗДАЛО ли христианство себе доброе имя? * На ум приходят войны, инквизиция, крестовые походы, религиозное лицемерие...
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesjw2019 jw2019
Оливер, я и не думал что мое участие в твоем крестовом походе будет лишено риска
kõnealuse sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse parandamiseks on vaja sätestada ühenduse tasemel eeskirjad, mis käsitlevad küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootmist ja turuleviimist mõjutavate terviseohutuse ja loomatervishoiu probleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестовые походы были частью худых плодов ложной религии.
Liikmesriik, mille territooriumil kontroll teostatakse, osutab kogu vajalikku abi oma ülesandeid täitvatele ekspertidelejw2019 jw2019
Слушайте, американцы, слыша это слово - " крестовый поход " - говорят:
Kinzalkomb # mg/# mg tabletid Telmisartaan/hüdroklorotiasiidQED QED
В 1096 году первый крестовый поход коснулся еврейских общин в Рейнской области, где учился Раши.
soe vesi (nt uute seadmete paigaldamine, vee otsene ja tõhus kasutamine ruumide kütmisel, pesumasinadjw2019 jw2019
Венеция сделает все, что в её силах, чтобы обеспечить этот крестовый поход, Святейший.
Abi eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1229 году завершился крестовый поход Католической церкви по югу Франции против катаров, или альбигойцев*.
Ühenduse tootmisharu tööhõive vähenes #. aasta # töötajalt # töötajani #. aastaljw2019 jw2019
Вот, что такое "крестовый поход".
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudted2019 ted2019
Я могу винить в этом крестовый поход но я знаю, это была моя собственная слабость, мой собственный грех.
Kõnealune ühendus väitis, et dumpinguvastaste meetmete tõttu arvati ühenduse turult välja Hiina ja muu kolmanda riigi tootjad ning seega sõltuvad kasutajad ainsast ühenduse tootjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он убедил вас присоединиться к нему в этом крестовом походе?
Siia ei kuulu mitteülekantavad hoiused, mida saab nõudmise korral välja võtta, kuid mille väljavõtmisel rakendatakse olulisi sanktsiooneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не время для крестового похода вашего маленького героя, мисс
Hommikust, šeriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня убивали воины племени Майя...... лучники Чингис- Хана, и мечники в крестовых походах
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAopensubtitles2 opensubtitles2
Крестовые походы обернулись жутким кровопролитием.
Mahl pange siis tagasijw2019 jw2019
(Смотри также Инквизиция; Крестовые походы)
Meie tegevuse juures võib kergelt elu kaotada, eriti kui pead kaitsma hooletut tsiviilijw2019 jw2019
Это... это искусство времен Крестовых походов.
BioakumuleerumisvõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай, к чему привела нетерпимость во время крестовых походов!
Muidugi.Kuidas härra Vitalis teada saab, kus ma olen ja elan?jw2019 jw2019
ПЯТНАДЦАТОГО июля 1099 года цель первого крестового похода, организованного папой римским, была достигнута: Иерусалим пал.
Mida sa siis tegid?jw2019 jw2019
«ХРИСТИАНСКИЕ» КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ
omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab (kuni # %) abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastujw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.