крёстный отец oor Estnies

крёстный отец

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

ristiisa

Расскажи остальным членам семьи Сантини, что у них новый крёстный отец.
Ütle ülejäänud Santini perele, et neil on uus ristiisa.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Крёстный отец

ru
Крёстный отец (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Должно быть, он ее крестный отец.
Nähtavasti on Warren ta ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окажи, ты фильм " Крестный отец " видел?
Kas sa " Ristiisa " filmi oled näinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец!
Ristiisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чур я крестный отец.
Mina olen ristiisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему сказали, что “крестный отец” в бегах, но не сказали, в какой стране его объявили в розыск.
Talle öeldakse, et ta on tagaotsitav, aga ta ei tea, millises riigis teda taga otsitakse.Literature Literature
Крёстный отец, часть один.
Godfather esimene osa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и Максимум, я и Сера, и Крестный Отец Ди, и Сокрушительный Ди.
Ma olin Maximum Brimstone, Godfather " D ", Devastatin'" D ",OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием.
Ristiisa ise on olnud piisavalt lahke, et meid oma kohalolekuga austada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан обаяние мой крестный отец.
Kapten Karisma on mu ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крёстный отец — житель Гори крестьянин Цихатришвили».
Ristiisa – Gori linna elanik talumees Tsihitatrišvili.WikiMatrix WikiMatrix
Ее муж, D.Н. Бейнс... он мой крестный отец.
Tema abikaasa, D.H. Banes... on mu ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта песня крестный отец всех гимнов рока, окей?
See laul on rokiklassika ristiisa, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его убил Крестный отец
Ristiisa lasi ta maha lüüaopensubtitles2 opensubtitles2
На Земле-2 тоже есть " Крёстный Отец "?
Maa Kahel on " Ristiisa "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот тоже рассказал ему, как Крестный Отец поднимал бокал и пил за отданную зону Матамороса.
Ka tema jutustab Osielile loo El Padrinost, kes tõstab peekri ja ütleb toosti Matamorose kanali uute omanike terviseks.Literature Literature
Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.
Mu ristiisa on Liechtensteini vürstiriigi asekuningas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой крестный отец, Игби.
See on su ristiisa, Igby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец дерьмо по сравнению с Шоушенком.
" Shawshanki " kõrval on " Ristiisa " saastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи остальным членам семьи Сантини, что у них новый крёстный отец.
Ütle ülejäänud Santini perele, et neil on uus ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакс, крестный отец твоего сына.
Ma olen Dax, sinu poja ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каро Кинтеро и Крестный Отец забеспокоились.
Caro Quintero ja El Padrino olid mures.Literature Literature
Он крестный отец твоего сына.
Ta on su poja ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крёстный отец.
" Ristiisa ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крёстный отец. — это мой второй любимый фильм.
" Ristiisa " on minu jaoks teisel kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палм Сити нужен крестный отец.
Palm City vajab ristiisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.