магнитить oor Estnies
магнитить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
magneetima
ru
превращать в магнит, намагничивать
magneetuma
ru
превращать в магнит, намагничивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я верю, что благодаря магниту вам двоим удалось так легко убить Тао-тэя.
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, как и противополжные полюса магнита притягиваются, люди, непохожие друг на друга кажутся друг другу привлекательными.
rõhutab, et oluline on kaasata eelarve täitmisele heakskiidu andmise protsessi ametite tulemuste hindamine, mis tehakse kättesaadavaks asjaomase ametiga tegelevale Euroopa Parlamendi pädevale komisjonile; kutsub seetõttu kontrollikoda üles seda küsimust käsitlema järgmistes aruannetes ametite kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня одновременно притягивает к двум магнитам.
Asepeaministri BürooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимы два генератора для питания магнита.
Mine siit treppidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вредное общение, подобно магниту, может «отклонить» тебя от твоих нравственных убеждений.
Kõik on surnudjw2019 jw2019
Если открыть дверь, нарушится контакт между магнитами.
Usu mind neist ei ole meile ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ощущаю себя большим магнитом для девушек, и моя импотенция прошла.
Brüssel, #. veebruarQED QED
И на холодильнике будут висеть мои магниты.
Mina olen see kes tuli ja jäi, LEEGION!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь, Предметы притягиваются друг к другу словно магниты.
Tööriistad Ülekanduv täitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети играли магнитами и железными опилками на протяжении веков
Meie sõjavägi on näru... meie majandus kokku kukkunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, они знают, что живут в центре магнита?
Õõnestajate liikmenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карлос сказал, вы интересуетесь магнитом.
Omavalitsuste süsteemid – kohalikud omavalitsused, nende ühendused, kohaliku omavalitsuse teenistused, täielikult riigile kuuluvad või riigi enamusosalusega ettevõtted ja eraettevõtted #. novembri #. aasta õigusakti Lei #-F/#, do # de Dezembro # ja õigusakti Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # alusel, mida on muudetud #. oktoobri #. aasta õigusaktidega Decreto-Lei No #/# ja õigusaktidega Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # ja Decreto-Lei No #/# do # de MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти три столетия спустя, Уильям Гильберт Колчестер использовал труд Петра Перегрина и впервые определённо заявил, что сама Земля является магнитом.
SihtpiirkondWikiMatrix WikiMatrix
Ты видел Магнито? Да.
Selle tulemusena jäid investeeringud uutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы что-то вроде магнитов для сумасшествия, что ли?
Tabelis # on toodud ravijärgse ALT sisalduse suurenemise võrdlus nädalatel # ja # patsientidel, kes lõpetasid lamivudiinravi #. nädalal ning samades uuringutes osalenud patsientidel, kes said kogu raviperioodi jooksul platseebotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магниты
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadtmClass tmClass
Логана влекло туда будто магнитом.
Tead, CavendishLiterature Literature
Огромный кран, с подвешенным к нему семи киловатным магнитом.
MIS JUHTUB LAEKUNUD TAOTLUSTEGA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не опасны ли для здоровья мощные магниты, например, для пассажиров с электронным стимулятором сердца?
Euroopa Sotsiaalfondi, Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi, Kalanduse Arendusrahastu, Ühtekuuluvusfondi, Solidaarsusfondi, ISPA ja IPA kasutamata abi tagasimaksedjw2019 jw2019
Как магниты.
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите студентов подумать, каким образом они могут быть подобны магниту и влиять на окружающих.
Kuna käesolev otsus põhineb Schengeni acquisLDS LDS
У нас есть передача с сателлита с операционной базы Магнито.
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кулон преподобного как магнитом притянуло.
neid standardeid muudeti määrusega nr #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если лист немного потрясти, то опилки, словно чудом, собираются к полюсам магнита, образуя своеобразный «рисунок» магнитного поля.
Lisaks palub hageja, et Esimese Astme Kohus kohustaks komisjoni maksma toetuse viimane osa ning hüvitama kahju, mis on tekkinud esiteks toetuse viimase osa maksmatajätmisest ja teiseks OLAFis ja seejärel komisjonis algatatud menetluste tõttujw2019 jw2019
" Магниты для души ".
Loomulikult saan ma sellega lennataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.