малочисленность oor Estnies
малочисленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
harvaesinevus
väikesearvulisus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВСЕГО несколько десятилетий назад фундаментализм был лишь малочисленным протестантским направлением.
See on helendusjw2019 jw2019
Население было малочисленным, сельская местность – бесплодной и зной – сильным.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastujw2019 jw2019
Те же из пострадавших, кто все-таки получил страховой чек на возмещение убытков, зачастую обнаруживают, что подрядчик прислал недобросовестных и неквалифицированных строителей, а малочисленным профессионалам просто не справиться с объемом работ.
Kõnealusel maaalal Geiselgasteigi filmilinnas Baieri liidumaal asub BAVi peakorter. BAV on eraõiguslik filmitööstusettevõtejw2019 jw2019
За что так целенаправленно и безжалостно преследовали малочисленную, разрозненную, не представляющую никакой опасности для общества религиозную группу?
Mitte teadvuseta!jw2019 jw2019
Помимо этого, русская литературная секция в Таллинне очень малочисленна.
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukeLiterature Literature
Если все сложится благополучно, то разведение рыбы, возможно, поправит положение опасно малочисленного «вольного» тунца.
kindlaks tegema silod või laopartiidjw2019 jw2019
В 2010 году правительство России внесло сету в перечень коренных малочисленных народов России.
Michael, mind peeti kinniWikiMatrix WikiMatrix
И я понял, что китайцы нашли общий язык с малочисленным правящим классом здесь, в Соединенных Штатах укравшим все деньги и все это богатство для себя.
See mõjub: • vähendades teie organismis ainete tootmist, mis võivad tõsta teie vererõhku, • lõõgastades ja laiendades teie veresooni, • hõlbustades teie südame tööd vere pumpamisel organismisQED QED
ПРИМЕРНО два тысячелетия назад одна малочисленная группа людей была объектом ненависти.
triivime, triivime!jw2019 jw2019
Для достижения всемирного единства недостаточно того, чтобы к этому стремилась сравнительно малочисленная группа людей, действующих из лучших побуждений.
Ma ei saa praegu koju minna,...... sest mu ema teeb hullu seksi oma uue kallimagajw2019 jw2019
Семья малочисленна.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesWikiMatrix WikiMatrix
Он говорил о малочисленных подразделениях в Церкви.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleLDS LDS
Там, где прежде в Принстоне, штат Нью-Джерси, был один малочисленный небольшой приход, сегодня есть два крупных.
Ma vahistasin ta paragrahv # aluselLDS LDS
Еще одна особенность Нунавута состоит в том, что его население самое малочисленное и самое молодое в Канаде.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridjw2019 jw2019
В них опознали членов религиозного ордена «Солнечный храм» — малочисленной религиозной секты, попавшей на страницы швейцарских и канадских газет в октябре 1994 года, когда 53 ее члена покончили жизнь самоубийством или были убиты.
See on vaid reserv ja seda võib kasutada alles pärast selle finantsmääruse kohast ülekandmist käesoleva peatüki teiste artiklite või punktide allajw2019 jw2019
К тому же подозрительные действия малочисленных религиозных сект, часто называемых «апокалиптическими», подливают масла в огонь всеобщего беспокойства.
ainuõiguste kaitsega seotud põhjusteljw2019 jw2019
Так вот, они докладывают, что на острове остался лишь самый малочисленный гарнизон.
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.Literature Literature
Войско Хэйкэ было малочисленно и не имело преимущества.
Vaata mis nad meiega tegid, helista bändileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Укройтесь в автомобиле с жесткой крышей или в помещении; не прячьтесь в небольших строениях, матерчатых палатках или среди изолированных или малочисленных скоплений деревьев.
Sa tulid tagasi!jw2019 jw2019
Теперь мы малочисленны и отделены от всего остального мира.
Kuigi Euroopa andmekaitseinspektor mõistab teabe, sealhulgas isikuandmete laialdase kogumise vajadust, nagu on nimetatud eespool, peab ta vajalikuks kehtestadarangemad eeskirjad isikuandmete säilitamise ja kolmandatele isikutele avaldamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войска Союза здесь малочисленны, их боевой дух невысок.
Failinimi on liiga pikkLiterature Literature
Вскоре это малочисленное войско было разбито армией, пришедшей из Египта.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikleid # ja # ning # jaotist ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu # jaotist, mis käsitlevad Euroopa Liidu kui vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala tugevdamist (AFSJjw2019 jw2019
Это было малочисленное религиозное течение XVI—XVII веков в Польше, сторонники которого призывали следовать Библии и поэтому отрицали распространенные церковные учения, такие, как учение о Троице, о крещении младенцев и об адском огне.
Rubriikides #, # ja # nimetatud eritöötlused on järgmisedjw2019 jw2019
Приплыла очередная, но уже малочисленная партия девочек и мальчиков.
Seda Euroopa vajab ning oleme omal kohal ja võtame vastu raskeid otsuseid ning kohustusi seal, kus teised ebaõnnestuvad.Literature Literature
▪ Основная угроза: уничтожение тропических лесов Амазонки и малочисленность популяций, которые могут оказаться изолированными друг от друга.
Mida sa siis seal üleval selles suures ja vanas majas tegid?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.