Внешние малые острова
Ühendriikide hajasaared
малые острова oor Estnies
малые острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
väikesaared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недостаток еды и места на малых островах часто приводит к напряжённому соперничеству.
Mis te arvate, miks ma siis siin olen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрастающееся калабрийское дерево не поглотило разве только малые острова в Тихом океане.
Otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilLiterature Literature
Несмотря на то, что Тринидад и Тобаго считаются частью Малых Антильских островов, их происхождение отлично от других островов этого архипелага.
Tootmise keskmise ühikukulu kasvu on aga enam kui korvanud ühiku keskmise müügihinna tõus (vt põhjendust #), mis parandas kulutasuvust (ehkki see jäi ikkagi negatiivseks), nagu kirjeldatud põhjendusesWikiMatrix WikiMatrix
С Гутуевским островом Малый Резвый остров соединяет Резвый мост.
Ma ütlesin sulle, et mul ei olnudWikiMatrix WikiMatrix
Острова мало-помалу размываются потоками воды, волнами и другими природными силами.
Esimene korrus?jw2019 jw2019
Злой Брат оказался столь же никчёмным, сколь и жестоким, и сохранил мало друзей на островах.
Järgmine ohver?Literature Literature
На островах мало места, территории варанов пересекаются, что порождает непрерывный конфликт.
See tähendab rumal või midagi sarnastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых островах очень мало проповедников, к тому же есть места, где до сих пор нет ни одного возвещателя.
Barbara Hawkins, Jamie Kell ja Pealtnägija uudistetiimjw2019 jw2019
На островах Кука было мало возвещателей Царства, и было негде встречаться.
Ühenduse tootmisharu investeeringudjw2019 jw2019
Агриппа перечисляет области, в которых находились иудейские поселения, в том числе такие отдаленные места, как Месопотамия, Северная Африка, Малая Азия, Греция и острова Средиземноморья.
Kohaldamisalajw2019 jw2019
Брат Норр сказал нам: «На тихоокеанских островах у вас будет мало удобств.
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestijw2019 jw2019
Например, 8 500 тонганцев, живущих на 16 островах группы Хаапай, еще мало слышали о библейской истине.
Asjaomased sätted on seega vastuolus direktiiviga, millest ei saa teha erandeid siseriiklike õigusnormidega, ning mis ei näe mingil juhul ette kõnealuste esemete ja ainete väljajätmist kõnealuse direktiivi kohaldamisalastjw2019 jw2019
(Филиппийцам 2:15). Не теряя времени, я переехала из Афин в маленький городок Амаринтос, в южной части острова Эвбея, где мало кто мог изучать с людьми Библию.
Scofield põgenesjw2019 jw2019
Поскольку дождей в этой области бывает мало, за многие годы на прибрежных островах в большом количестве скопился птичий помет. Иногда горы помета достигали 30 метров!
Jõuseadmega varustatud seade raskuste tõstmiseks, langetamiseks, ümberpaigutamiseks tõsteraadiuse muutmise, pöördumise ja kogu seadme liikumise abiljw2019 jw2019
Рыбная ловля приносила местным жителям очень малый доход, а из-за песчаной земли на острове можно было выращивать только сено.
Minu arvates on väga vaja, et ühendus sekkuks ja nimetatud olukordadele lahenduse leiaks.WikiMatrix WikiMatrix
СЛУЖИТЕЛЬ Иеговы Иоанн находится на небольшом острове Патмос, который лежит недалеко от западного побережья Малой Азии.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadajw2019 jw2019
19 Промокшие и истощенные потерпевшие кораблекрушение оказались на острове Мальта, где островитяне оказали им «не малое человеколюбие» (28:1–16).
Siiski leitakse, et selliste toimingute puhul ei ole olulisuse mõõtmine analüüsi seisukohalt arvestatav kriteerium, kuna kaupade tegelikku väärtust teavad vaid vahetuskaubanduse osapooledjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы идут с благой вестью ко всем народам; они также проповедуют на многих островах и территориях, которые слишком малы, чтобы иметь какое-либо политическое влияние.
Elemendi värvjw2019 jw2019
В 1908 году в устье рек Хатанги и Анабара, впадающих в море Лаптевых, открыл два острова, впоследствии названные его именем — Большой Бегичев и Малый Бегичев.
Ta ei saa võita!WikiMatrix WikiMatrix
Хотя на острове Тутуила, на котором находится Паго-Паго, мало свободной земли, один местный возвещатель любезно предоставил собранию сроком на 30 лет участок земли к западу от города, в деревне Тафуна.
Kui tavapärased farmakokineetilised uuringud ei ole koetehnoloogiliste toodete puhul asjakohased, uuritakse koetehnoloogiliste toodete komponentide biojaotuvust, püsivust ja lagunemist kliinilise arenduse käigusjw2019 jw2019
(Иоиль 2:2, 25; Деяния 1:8). От покрытой льдами Аляски, где аэроплан, принадлежащий Обществу Сторожевой Башни, совершает около 50 посещений в разных, занесенных снегом участках, до выжженных пустынь Мали и Буркина-Фасо и разбросанных островов Микронезии служители Иеговы светят как ‘свет народов, чтобы Его спасение простерлось до концов земли’ (Исаия 49:6).
Nii nad ilmselt suhtlevadjw2019 jw2019
Ниихау, в отличие от ближайшего к нему острова Кауаи, расположенного в 27 километрах к северо-востоку, большей частью низменный, и там выпадает мало дождей.
nõutavate dokumentide olemasolu ja nende vastavust kohaldatavatele eeskirjadelejw2019 jw2019
Затем, прослужив пионером девять лет на острове Уполу, вместе с сестрой и ее мужем я переехала на остров Савайи, где было мало возвещателей Царства.
Ei just paras.Usu mindjw2019 jw2019
Когда они поговорили с ней о том, сколько много лет на острове существуют вулканы, она задумалась о скоротечности жизни и спросила: «Почему мы живем так мало?»
Vaata raamatuidjw2019 jw2019
«Малые пингвины милы, но весьма резвы»,— говорит профессор Майк Каллен, который уже более 20 лет изучает пингвинов, живущих колонией на острове Филлип.
Arengu väljakutsejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.