малочисленный oor Estnies
малочисленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
väikesearvuline
с малочисленным правящим классом здесь, в Соединенных Штатах
USA väikesearvulise valitseva klassiga,
vähe esinev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВСЕГО несколько десятилетий назад фундаментализм был лишь малочисленным протестантским направлением.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindajw2019 jw2019
Население было малочисленным, сельская местность – бесплодной и зной – сильным.
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõuetelejw2019 jw2019
Те же из пострадавших, кто все-таки получил страховой чек на возмещение убытков, зачастую обнаруживают, что подрядчик прислал недобросовестных и неквалифицированных строителей, а малочисленным профессионалам просто не справиться с объемом работ.
Omavääringus väljendatud summa võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena väheneksjw2019 jw2019
За что так целенаправленно и безжалостно преследовали малочисленную, разрозненную, не представляющую никакой опасности для общества религиозную группу?
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksjw2019 jw2019
Помимо этого, русская литературная секция в Таллинне очень малочисленна.
Hiljem viis isa Boudreault ta lastekodusse Quebec City`sseLiterature Literature
Если все сложится благополучно, то разведение рыбы, возможно, поправит положение опасно малочисленного «вольного» тунца.
Vastake.Kuuldeljw2019 jw2019
В 2010 году правительство России внесло сету в перечень коренных малочисленных народов России.
Sa oleks pidanud meiega ühinema, PõrgulineWikiMatrix WikiMatrix
И я понял, что китайцы нашли общий язык с малочисленным правящим классом здесь, в Соединенных Штатах укравшим все деньги и все это богатство для себя.
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavQED QED
ПРИМЕРНО два тысячелетия назад одна малочисленная группа людей была объектом ненависти.
Alljärgnevalt on organsüsteemi klassi ja absoluutse esinemissageduse järgi toodud kõrvaltoimed, mille puhul esineb kahtlus vähemalt võimalikule seosele ravimigajw2019 jw2019
Для достижения всемирного единства недостаточно того, чтобы к этому стремилась сравнительно малочисленная группа людей, действующих из лучших побуждений.
Valgevene on teinud omal algatusel järsult lõpu süstikdiplomaatiale, mida ta oli viimasel kolmel aastal Moskva ja Brüsseli vahel teostanud.jw2019 jw2019
Семья малочисленна.
Mul on kahju, et ma teile nii palju tüli teenWikiMatrix WikiMatrix
Он говорил о малочисленных подразделениях в Церкви.
Ütle talle, et sa oled mu tõlkLDS LDS
Там, где прежде в Принстоне, штат Нью-Джерси, был один малочисленный небольшой приход, сегодня есть два крупных.
Elektroonilise sideteenuse pakkujad, kaabelsideoperaatorid ja Interneti teenuste pakkujad on praegu Madalmaade turule sisse toomas väga suure jõudlusega lairibateenuseidLDS LDS
Еще одна особенность Нунавута состоит в том, что его население самое малочисленное и самое молодое в Канаде.
Teeme riietest köiejw2019 jw2019
В них опознали членов религиозного ордена «Солнечный храм» — малочисленной религиозной секты, попавшей на страницы швейцарских и канадских газет в октябре 1994 года, когда 53 ее члена покончили жизнь самоубийством или были убиты.
Pole midagijw2019 jw2019
К тому же подозрительные действия малочисленных религиозных сект, часто называемых «апокалиптическими», подливают масла в огонь всеобщего беспокойства.
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldaminejw2019 jw2019
Так вот, они докладывают, что на острове остался лишь самый малочисленный гарнизон.
Tõend annab õiguse toetusele üksnes siis, kuiLiterature Literature
Войско Хэйкэ было малочисленно и не имело преимущества.
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Укройтесь в автомобиле с жесткой крышей или в помещении; не прячьтесь в небольших строениях, матерчатых палатках или среди изолированных или малочисленных скоплений деревьев.
Komisjon märgib oma ettepaneku seletuskirjas, et kasutades allhanke võimalust, ei tohi taotlejalt viisataotluse menetlemise eest nõutavate lõivude kogusumma ületada tavalist viisatasu (ühiste konsulaarjuhiste #. lisas sätestatud lõivjw2019 jw2019
Теперь мы малочисленны и отделены от всего остального мира.
Vajaduse korral võib kümnendkohtade arvu suurendada (kuni kuueniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войска Союза здесь малочисленны, их боевой дух невысок.
Suurendada arengupoliitika järjepidevustLiterature Literature
Вскоре это малочисленное войско было разбито армией, пришедшей из Египта.
Uuringus osalejale teatatakse kontaktpunkt, kust ta võib saada lisateavetjw2019 jw2019
Это было малочисленное религиозное течение XVI—XVII веков в Польше, сторонники которого призывали следовать Библии и поэтому отрицали распространенные церковные учения, такие, как учение о Троице, о крещении младенцев и об адском огне.
Meetodeid tuleks kasutada ainult enne tootmise algust ja mitte kunagi tootmise ajaljw2019 jw2019
Приплыла очередная, но уже малочисленная партия девочек и мальчиков.
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeLiterature Literature
▪ Основная угроза: уничтожение тропических лесов Амазонки и малочисленность популяций, которые могут оказаться изолированными друг от друга.
Ja kui me selle leiame, mis siis saab?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.