оливка oor Estnies
оливка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
oliiv
Джин-мартини с оливками, замороженными как эскимо.
Gin martiniga, üks oliiv ja külmalt nagu eskimo.
Õlip
õlip
Oliiv
ru
плод оливкового дерева
Джин-мартини с оливками, замороженными как эскимо.
Gin martiniga, üks oliiv ja külmalt nagu eskimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А где оливки?
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен смириться со своим возрастом и выращивать себе оливки и помидоры.
Asi esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kirjaliku avaldusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненавидит оливки, она обожает их.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СОЗРЕВАЯ на дереве, зеленые оливки становятся черными и блестящими.
See ei ole selles, et ma saaks sellest mingit tasujw2019 jw2019
Съешь еще одну оливку и выметайся.
Et ma pole sinu Padawaniks olemiseks liiga noorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой мартини, пожалуйста, с двумя оливками.
Tahan kõik selgeks rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирцелла поделилась апельсином с Пятнистой Сильвой, а Гарин поедал оливки и плевался косточками в Дрея.
No, härra.Võtame väikse ampsuLiterature Literature
Обещанные тебе оливки.
Hr Gaeta, kuuluta viivitamatult välja häireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливки консервированные
See on tüdruktmClass tmClass
... и без остановки насадить ее на кончик сабли, как оливку на зубочистку.
Tootmisprotsessi iga etappi tuleb jälgida ning kõik sissetulevad ja väljaminevad tooted tuleb registreeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделала несколько салатов... Пальмито, томаты, оливки.
Ta nimi on David ja ta on väga, väga kenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой, взболтанный, 3 оливки.
Zoe, kutsu turvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает, что я ненавижу соус и оливки-
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофе и оливки?
MÜÜGILOA NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всю свою жизнь ждал симпатичную девушку, которая захочет мои оливки.
Me saime just sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливки.
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден, а всё, что у тебя есть это оливки и галлюциногенные грибы.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично или полностью раздавленные оливки клали в барабан.
Dokumendid, mis peavad sisalduma kõnealuses kolmes ümbrikus, on täpsustatud käesoleva pakkumiskutse punktis # osutatud pakkumismenetluse dokumentidesjw2019 jw2019
Но ты любишь оливки.
Kuidas Lianil läheb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось еще одну оливку мне, ок?
ööpäevased tibud- vähem kui # tunni vanused seni söötmata kodulinnud; muskuspardid (Cairina moschata) või nende ristandid võivad siiski olla söödetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, мы опять нашли волос в коктейлях-оливках.
Rääkisin šerifile täpselt seda, mida issi tahtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все что мы должны сделать, это обжарить чеснок и лук в кастрюле, и добавить оливки, анчоусы, нарезанные томаты и петрушку и варить на медленном огне.
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиги были отличные, оливки – еще лучше, а вино оставляло во рту кислый металлический привкус.
Nad tulevad otse meie pooleLiterature Literature
Лили, я люблю оливки.
TUNNISTADES vajadust koguda andmeid, jälgida kalandust ja hinnata kalavarusid georefereeritud viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладенький, ты будешь оливки или орешки?
Kas ma saaksin orderit näha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.