оливковый oor Estnies
оливковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
oliivroheline
oliivkollane
oliivpruun
oliivi-
Чтобы получить оливковое масло во времена Спасителя, оливы сначала разминали, катая по ним большим камнем.
Päästja eluajal tuli oliivi õli saamiseks oliivid esmalt purustada, veeretades neist üle suure kivi.
oliivipuu-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош.
Enamus kergematest süstekoha reaktsioonidest insuliinile mööduvad mõne päeva kuni mõne nädala jooksuljw2019 jw2019
Масло оливковое пищевое
Lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunudtmClass tmClass
Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом.
Tahvlile on kantud vähemalt järgmised üksikasjadjw2019 jw2019
▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
väljendab muret Venemaa Föderatsiooni tuumasektori ohutuse pärast, riigi kavade pärast eksportida tuumatehnoloogiat ja-materjali teistesse riikidesse ning selle tagajärjel tekkivate tuumaohutuse ja tuumarelva levikuga seotud ohtude pärastjw2019 jw2019
Прочитайте Иаков 5:13–14 и выясните, как Господь поступил с молодыми и нежными ветвями садового оливкового дерева, упомянутыми в стихе 6.
Euroopa Parlamendi otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi #. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
Согласно одной книге, «в год человек употреблял в пищу двадцать килограммов оливкового масла, не считая масла, которое требовалось для косметических целей и освещения» (Food in Antiquity).
Kontrolljälgjw2019 jw2019
Прочитайте Иаков 5:7–11 и найдите следующие действия хозяина виноградника, который старался спасти садовое оливковое дерево.
Pead Aldous Snow ajusid nussimaLDS LDS
* Как метафора об оливковом дереве помогает нам понять рассеяние и собирание Израиля?
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebLDS LDS
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
Miks sa vahid mind niijw2019 jw2019
Говорят, к примеру, что некоторым оливковым деревьям в Средиземноморье от тысячи до двух тысяч лет.
See tundus nagu mõistlik tehingjw2019 jw2019
Как утверждают специалисты, «во всех странах, где распространена средиземноморская кухня... в которой основным источником жиров является оливковое масло, число случаев заболевания раком ниже, чем в странах Северной Европы».
See on lihtsalt hullumeelnejw2019 jw2019
Оливковые деревья очень долго плодоносят, давая обильные урожаи.
Ja kõndides läbi Surmavarju orujw2019 jw2019
По-моему, даже взяли моё оливковое масло.
Pakkumismenetlus kestab kuni #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Ночью же пришёл враг и разломал аограду; и слуги вельможи, поднявшись, устрашились и разбежались; и враг уничтожил их труды и сломал оливковые деревья.
Kesa: maa, mis ei anna saaki kogu aruandeaasta jooksulLDS LDS
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.
Väljamaksmata tagatiste lõppemise ajal usalduskontole jäänud summa makstakse tagasi Euroopa Liidu üldeelarvesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Чистое, выбитое оливковое масло» использовалось для светильников в священном шатре в пустыне (Левит 24:2).
Juhul, kui liikmesriigis on selline leping kohaldatav, võivad ostjad nõuda pakkumiste vastavust lepingus osutatud standarditelejw2019 jw2019
Более того, среди Божьих даров упоминаются «вино, которое веселит сердце человека, и оливковое масло, от которого сияет его лицо, и хлеб, который подкрепляет сердце человека» (Псалом 104:15).
Neil inimestel oli Cmax kontsentratsioon umbes # korda kõrgem ligikaudu # tundi pärast manustamist, eliminatsiooni poolväärtusajaga umbes # tundijw2019 jw2019
Проводя этот урок, вы можете показать фрагменты видеосюжета «Аллегория об оливковом дереве», который находится на DVD-диске Видеосюжеты по Книге Мормона 1–19.
Ma ei plaaninud sedaLDS LDS
Книга Иакова также содержит самую длинную главу в Книге Мормона – Иаков 5, где приводится аллегория Зеноса об оливковых деревьях.
Kui tootja ei ole rakendanud ühtlustatud norme või on neid rakendanud osaliselt, või kui sellised normid puuduvad, tuleb selle asutuse tunnistuses, kes on andnud välja mainitud teate, teatada vastavusest põhinõuetele kooskõlas artikli # lõike # punktide a ja b teise taandegaLDS LDS
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО
Me üritasime teeselda, et see pole niijw2019 jw2019
Однако, как правило, в оливковом масле не было недостатка.
Valgevene on teinud omal algatusel järsult lõpu süstikdiplomaatiale, mida ta oli viimasel kolmel aastal Moskva ja Brüsseli vahel teostanud.jw2019 jw2019
Это «жидкое золото» — оливковое масло — производят из плодов оливковых деревьев, которые во множестве произрастают на склонах холмов от Португалии до Сирии.
Seetõttu võrreldi dumpingumarginaali lõpliku määrusega India suhtes kindlaksmääratud üleriigilise kahjumarginaaligajw2019 jw2019
Объясните: чтобы помочь своим братьям разрешить спор, Нефий разъяснил им значение пророчества Легия о «природны[х] ветв[ях] оливкового дерева» и иноверцах (см. 1 Нефий 10:12–14; 15:7).
Barbara Hawkins, Jamie Kell ja Pealtnägija uudistetiimLDS LDS
В ежедневный рацион входило свежее мясо, фрукты, овощи, пшеничный хлеб и оливковое масло.
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve alljw2019 jw2019
Попросите одного из студентов прочитать вслух Иаков 5:7, 9–10 и поручите участникам занятия найти действия хозяина виноградника, который старался спасти садовое оливковое дерево.
Ja lahkuksin muusikastLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.