Оливия Ньютон-Джон
Olivia Newton-John
Оливия oor Estnies
Оливия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Olivia
Но даже теперь, когда Оливия не стоит на пути, у тебя все еще нет речи.
Aga isegi kui Olivia teelt eest ära on, ei ole toost ikka veel sinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неприкасаемых нет, Оливия.
Komisjon peaks määrama töörühma oma esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в чем дело, Оливия?
Kaltsiumi ja fosfori suhtarv jätkupiimasegus peab olema vahemikus #,#–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так... чем могу быть полезен для тебя, Оливия?
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Оливия.
Saada konsoolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам стоит проинформировать Рика, поговорить с Оливией, посмотреть, какие боеприпасы будут самыми ценными для производства.
Poon Dong on ikka veel L. A.- s.Kui mul õigus, on tema käes sinu süda korralikus seisukorras, tema rinnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пы не пытались навредить тебе, Оливия.
Ma kardan, et see poleks õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже теперь, когда Оливия не стоит на пути, у тебя все еще нет речи.
Korrigeerimisel on võetud arvesse transpordi-, kindlustus-, pakendamis-ja krediidikulude erinevusi, kui see on olnud otstarbekas ja põhjendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не думал, что я увижу тебя снова, Оливия.
Kas ma peaks nendega minema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если я съем еще одну картошку в мундире, я сама превращусь в картошку, — заныла Оливия.
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?Literature Literature
Моя Оливия, в моей временной линии, ждёт меня.
Kes seda teeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все с ней нормально, Оливия.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня будет все в порядке, Оливе.
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна послушать меня, Оливия
Pulss ikka puudubopensubtitles2 opensubtitles2
Ты спрашивал, возможно ли, что нашу Оливию поменяли с Оливией из другой вселенной.
Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teabe andmise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вечером, Оливия, все изменилось.
Lepingu # lisa punkti #ca (nõukogu direktiiv #/EÜ) lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он сможет доказать, что Оливье нарушил брачный договор празднуя измену, любимое занятие французов. тогда он сможет доказать, что я имею право на часть его состояния.
Ei, ma ei teeks sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, твоя дорогая соседка, будет произносить речь.
väikerahastamist, et edendada väikese ja keskmise suurusega ning pisiettevõtteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не буду делать, пока ты не скажешь - где Оливия.
Patsientidel, kelle veresuhkrutaseme kontroll on märgatavalt paranenud, näiteks intensiivse insuliinravi tulemusena, võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ning neid tuleb sellest teavitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, что случилось?
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegaopensubtitles2 opensubtitles2
Что здесь делает Оливия с нашим учителем английского?
Mida sa öelda tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, можешь доверять мне.
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так бери Оливию с собой
Niisama lõõbin, meesopensubtitles2 opensubtitles2
Особенно меня настораживал клоун — тот самый, от которого Бронвин оттащила Оливию.
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (täheldatud vähemalt # patsiendil #st) on: • juuste väljalangemine; • vere neutrofiilide arvu ebanormaalne vähenemine; • valgeliblede arvu vähenemine veres; • punaliblede vähesus; • lümfotsüütide arvu vähenemine veres; • mõju perifeersetele närvidele (valu ning tuimus); • valu liigeses või liigestes; • lihasvalu; • iiveldus, kõhulahtisus; • oksendamine; • nõrkus ja väsimusLiterature Literature
Я свалил всю работу на Оливию.
Kui neid eeskirju kohaldatakse teraviljaturu tegeliku olukorra suhtes ja eriti nende toodete noteeringute ja hindade suhtes ühenduses ja maailmaturul, tuleks eksporditoetus määrata lisas esitatud kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот в один вечер мы были ехал домой со встречи с одним Оливии учителей, когда мы были отвлекаются от места преступления.
Sugu: jah, palun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.